We investigate the accuracy and range of validity of the perturbative model for the 2-point (2PCF) and 3-point (3PCF) correlation functions in real space in view of the forthcoming analysis of the Euclid mission spectroscopic sample. We take advantage of clustering measurements from four snapshots of the Flagship I N-body simulations at z = {0.9, 1.2, 1.5, 1.8}, which mimic the expected galaxy population in the ideal case of absence of observational effects such as purity and completeness. For the 3PCF we consider all available triangle configurations given a minimal separation. First, we assess the model performance by fixing the cosmological parameters and evaluating the goodness-of-fit provided by the perturbative bias expansion in the joint analysis of the two statistics, finding overall agreement with the data down to separations of 20 Mpc/h. Subsequently, we build on the state-of-the-art and extend the analysis to include the dependence on three cosmological parameters: the amplitude of scalar perturbations As, the matter density ωcdm and the Hubble parameter h. To achieve this goal, we develop an emulator capable of generating fast and robust modelling predictions for the two summary statistics, allowing efficient sampling of the joint likelihood function. We therefore present the first joint full-shape analysis of the real-space 2PCF and 3PCF, testing the consistency and constraining power of the perturbative model across both probes, and assessing its performance in a combined likelihood framework. We explore possible systematic uncertainties induced by the perturbative model at small scales finding an optimal scale cut of rmin = 30 Mpc/h for the 3PCF, when imposing an additional limitation on nearly isosceles triangular configurations included in the data vector. This work is part of a Euclid Preparation series validating theoretical models for galaxy clustering.

21 pages, 11 figures

Galaxy clusters detected through their X-ray emission or Sunyaev--Zeldovich effect (SZE), both produced by the intra-cluster medium (ICM), are key probes in cosmological and astrophysical studies. To maximise the scientific return of such surveys, complementary data are required for cluster confirmation and redshift estimation. This is typically provided by wide-field optical and infrared surveys, which are increasingly challenged by ongoing and future ICM-selected samples. In particular, at high redshifts ($z>1$) probed by upcoming SZE-selected samples, current large surveys may be insufficient for reliable confirmation. Deep, high-resolution infrared surveys like Euclid will thus be essential for confirming most high-redshift clusters. We present an analysis of the first sizeable Euclid dataset (Q1), overlapping with several ICM-selected cluster samples. We apply an adaptation of the MCMF cluster confirmation tool to estimate key properties, including redshift and richness, and to predict Euclid's capabilities for high-redshift cluster confirmation. We find promising performance, particularly at high redshifts, while richness estimates at low redshifts ($z<0.4$) are currently limited by Q1 data quality but should improve with future releases. Using MCMF runs on random lines of sight, we predict that Euclid will confirm clusters at $1<z<2$ as effectively as current optical surveys at $z<0.6$, significantly enhancing high-redshift confirmation. SZE-selected samples will thus greatly benefit from Euclid overlap. Among five known high-$z$ SZE clusters in Q1, we identify the highest-redshift jellyfish galaxy candidate to date, EUCLJ035330.86$-$504347.6 in SPT-CLJ0353$-$5043 ($z=1.32$), two massive star-forming galaxies near ACT-CLJ0350.0$-$4819 ($z=1.46$), and strong lensing features in SPT-CLJ0353$-$5043 and SPT-CLJ0421$-$4845.

11 pages, 10 figures

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A

ESA's Euclid cosmology mission relies on the very sensitive and accurately calibrated spectroscopy channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP). With three operational grisms in two wavelength intervals, NISP provides diffraction-limited slitless spectroscopy over a field of $0.57$ deg$^2$. A blue grism $\text{BG}_\text{E}$ covers the wavelength range $926$--$1366$\,nm at a spectral resolution $R=440$--$900$ for a $0.5''$ diameter source with a dispersion of $1.24$ nm px$^{-1}$. Two red grisms $\text{RG}_\text{E}$ span $1206$ to $1892$\,nm at $R=550$--$740$ and a dispersion of $1.37$ nm px$^{-1}$. We describe the construction of the grisms as well as the ground testing of the flight model of the NISP instrument where these properties were established.

18 pages 15 figures with additional 8 pages of annexes. Submitted to A&A

Galaxy cluster abundance measurements are a valuable tool for constraining cosmological parameters like the mass density ($\Omega_m$) and density fluctuation amplitude ($\sigma_8$). Wide area surveys detect clusters based on observables, such as the total integrated Sunyaev-Zel'dovich effect signal ($Y_{SZ}$) in the case of Planck. Quantifying the survey selection function is necessary for a cosmological analysis, with completeness representing the probability of detecting a cluster as a function of its intrinsic properties. Employing a Monte-Carlo method, we inject triaxial cluster profiles into random positions within the Planck all-sky maps, and subsequently determine the completeness of the Planck-selected CHEXMATE sample as a function of both geometry and SZ brightness. This is then used to generate 1000 mock CHEX-MATE cluster catalogs, and the distribution of shapes and orientations of the detected clusters, along with any associated bias in weak lensing-derived mass ($M_{WL}$) due to this orientation-dependent selection, denoted as $1 - b_{\chi}$, is obtained. We show that cluster orientation impacts completeness, with a higher probability of detecting clusters elongated along the line of sight (LOS). This leads to $1 - b_{\chi}$ values of $0-4\%$ for CHEXMATE clusters relative to a random population. The largest increase in $M_{WL}$ is observed in the lowest mass objects, which are most impacted by orientation-related selection bias. This bias is relevant for upcoming SZ surveys like CMB-S4, and should be considered for surveys utilizing other probes for cluster detection, such as Euclid.

The Euclid survey aims to measure the spectroscopic redshift of emission-line galaxies by identifying the H$\,{\alpha}$ line in their slitless spectra. This method is sensitive to the signal-to-noise ratio of the line, as noise fluctuations or other strong emission lines can be misidentified as H$\,{\alpha}$, depending on redshift. These effects lead to catastrophic redshift errors and the inclusion of interlopers in the sample. We forecast the impact of such redshift errors on galaxy clustering measurements. In particular, we study the effect of interloper contamination on the two-point correlation function (2PCF), the growth rate of structures, and the Alcock-Paczynski (AP) parameters. We analyze 1000 synthetic spectroscopic catalogues, the EuclidLargeMocks, designed to match the area and selection function of the Data Release 1 (DR1) sample. We estimate the 2PCF of the contaminated catalogues, isolating contributions from correctly identified galaxies and from interlopers. We explore different models with increasing complexity to describe the measured 2PCF at fixed cosmology. Finally, we perform a cosmological inference and evaluate the systematic error on the inferred $f\sigma_8$, $\alpha_{\parallel}$ and $\alpha_{\perp}$ values associated with different models. Our results demonstrate that a minimal modelling approach, which only accounts for an attenuation of the clustering signal regardless of the type of contaminants, is sufficient to recover the correct values of $f\sigma_8$, $\alpha_{\parallel}$, and $\alpha_{\perp}$ at DR1. The accuracy and precision of the estimated AP parameters are largely insensitive to the presence of interlopers. The adoption of a minimal model induces a 1%-3% systematic error on the growth rate of structure estimation, depending on the redshift. However, this error remains smaller than the statistical error expected for the Euclid DR1 analysis.

27 pages, 22 figures, submitted to A&A

The nature of the elusive dark matter can be probed by comparing the predictions of the cold dark matter framework with the gravitational field of massive galaxy clusters. However, a robust test of dark matter can only be achieved if the systematic uncertainties in the reconstruction of the gravitational potential are minimized. Techniques based on the properties of intracluster gas rely on the assumption that the gas is in hydrostatic equilibrium within the potential well, whereas gravitational lensing is sensitive to projection effects. Here we attempt to minimize systematics in galaxy cluster mass reconstructions by jointly exploiting the weak gravitational lensing signal and the properties of the hot intracluster gas determined from X-ray and millimeter (Sunyaev-Zel'dovich) observations. We construct a model to fit the multi-probe information within a common framework, accounting for non-thermal pressure support and elongation of the dark matter halo along the line of sight. We then apply our framework to the massive cluster Abell 1689, which features unparalleled multi-wavelength data. In accordance with previous works, we find that the cluster is significantly elongated along the line of sight. Accounting for line-of-sight projections, we require a non-thermal pressure support of $30\text{-}40\%$ at $r_{500}$ to match the gas and weak lensing observables. The joint model retrieves a concentration $c_{200}\sim7$, which is lower and more realistic than the high concentration retrieved from weak lensing data alone under the assumption of spherical symmetry ($c_{200}\sim15$). Application of our method to a larger sample will allow us to study at the same time the shape of dark matter mass profiles and the level of non-thermal pressure support in galaxy clusters.

We search for galaxy protoclusters at redshifts $z > 1.5$ in the first data release (Q1) of the $\textit{Euclid}$ survey. We make use of the catalogues delivered by the $\textit{Euclid}$ Science Ground Segment (SGS). After a galaxy selection on the $H_\textrm{E}$ magnitude and on the photometric redshift quality, we undertake the search using the $\texttt{DETECTIFz}$ algorithm, an overdensity finder based on Delaunay tessellation that uses photometric redshift probability distributions through Monte Carlo simulations. In this pilot study, we conduct a search in the 11 $\textit{Euclid}$ tiles that contain previously known $\textit{Planck}$ high star-forming galaxy protocluster candidates and focus on the two detections that coincide with these regions. These counterparts lie at photometric redshifts $z_\textrm{ph}=1.63^{+0.19}_{-0.23}$ and $z_\textrm{ph}=1.56^{+0.18}_{-0.21}$ and have both been confirmed by two other independent protocluster detection algorithms. We study their colours, their derived stellar masses and star-formation rates, and we estimate their halo mass lower limits. We investigate whether we are intercepting these galaxy overdensities in their `dying' phase, such that the high star-formation rates would be due to their last unsustainable starburst before transitioning to groups or clusters of galaxies. Indeed, some galaxy members are found to lie above the main sequence of galaxies (star-formation rate versus stellar mass). These overdense regions occupy a specific position in the dark matter halo mass / redshift plane where forming galaxy clusters are expected to have experienced a transition between cold flows to shock heating in the halo. Finally, we empirically update the potential for galaxy protocluster discoveries at redshift up to $z \simeq3$ (wide survey) and $z \simeq5.5$ (deep survey) with $\textit{Euclid}$ for the next data release (DR1).

18 pages, 11 figures. Submitted to A&A

The first survey data release by the Euclid mission covers approximately $63\,\mathrm{deg^2}$ in the Euclid Deep Fields to the same depth as the Euclid Wide Survey. This paper showcases, for the first time, the performance of cluster finders on Euclid data and presents examples of validated clusters in the Quick Release 1 (Q1) imaging data. We identify clusters using two algorithms (AMICO and PZWav) implemented in the Euclid cluster-detection pipeline. We explore the internal consistency of detections from the two codes, and cross-match detections with known clusters from other surveys using external multi-wavelength and spectroscopic data sets. This enables assessment of the Euclid photometric redshift accuracy and also of systematics such as mis-centring between the optical cluster centre and centres based on X-ray and/or Sunyaev--Zeldovich observations. We report 426 joint PZWav and AMICO-detected clusters with high signal-to-noise ratios over the full Q1 area in the redshift range $0.2 \leq z \leq 1.5$. The chosen redshift and signal-to-noise thresholds are motivated by the photometric quality of the early Euclid data. We provide richness estimates for each of the Euclid-detected clusters and show its correlation with various external cluster mass proxies. Out of the full sample, 77 systems are potentially new to the literature. Overall, the Q1 cluster catalogue demonstrates a successful validation of the workflow ahead of the Euclid Data Release 1, based on the consistency of internal and external properties of Euclid-detected clusters.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue 'Euclid Quick Data Release (Q1),' 24 pages, 17 figures

Galaxy morphologies and shape orientations are expected to correlate with their large-scale environment, since they grow by accreting matter from the cosmic web and are subject to interactions with other galaxies. Cosmic filaments are extracted in projection from the Euclid Quick Data Release 1 (covering 63.1 $\mathrm{deg}^2$) at $0.5<z<0.9$ in tomographic slices of 170 comoving $h^{-1}\mathrm{Mpc}$ using photometric redshifts. Galaxy morphologies are accurately retrieved thanks to the excellent resolution of VIS data. The distribution of massive galaxies ($M_* > 10^{10} M_\odot$) in the projected cosmic web is analysed as a function of morphology measured from VIS data. Specifically, the 2D alignment of galaxy shapes with large-scale filaments is quantified as a function of S\'ersic indices and masses. We find the known trend that more massive galaxies are closer to filament spines. At fixed stellar masses, morphologies correlate both with densities and distances to large-scale filaments. In addition, the large volume of this data set allows us to detect a signal indicating that there is a preferential alignment of the major axis of massive early-type galaxies along projected cosmic filaments. Overall, these results demonstrate our capabilities to carry out detailed studies of galaxy environments with Euclid, which will be extended to higher redshift and lower stellar masses with the future Euclid Deep Survey.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 22 pages, 19 figures