Hydrodynamical simulation predictions are often compared with observational data without fully accounting for systematics and biases specific to observational techniques. Using the magnetohydrodynamical simulation Magneticum, we generate mock eROSITA eRASS:4 data, combined with GAMA-like spectroscopic surveys and optically selected galaxy catalogs from the same light-cone, to analyze hot gas properties in galaxy groups via a stacking technique. This study aims to (i) incorporate observational systematics into predictions and (ii) evaluate the reliability of stacking techniques for determining average X-ray properties of galaxy groups. Our analysis provides X-ray emission predictions from Magneticum, including contributions from AGN, X-ray binaries (XRBs), and the Intra-Group Medium (IGM) as a function of halo mass, covering Milky Way (MW)-like groups to poor clusters. We find that AGN and XRBs dominate the X-ray surface brightness profiles of low-mass halos. The reliability of stacking techniques is tested by reproducing input X-ray surface brightness and electron density profiles, accounting for completeness and contamination of prior samples, miscentering of optical group centers, uncertainties in X-ray emissivity due to gas temperature and metallicity assumption, and systematics in halo mass proxies. The halo mass proxy emerges as the primary source of systematics, affecting X-ray surface brightness and scaling relations. We show that stacked X-ray luminosity-mass relations are flatter than input relations but consistent with observations. Additionally, the retrieved hot gas fraction-mass relation aligns well with observational data. These results highlight the need to account for systematic errors when comparing stacking techniques to other methods using different prior catalogs or predictions.

Submitted to A&A. 18 pages and 19 figures, Abstract reduced for ArXiv submission

By using eROSITA data in the eFEDS area, we provide a measure of the hot gas fraction vs. halo mass relation over the largest halo mass range, from Milky Way-sized halos to massive clusters, and to the largest radii ever probed so far in local systems. To cope with the incompleteness and selection biases of the X-ray selection, we apply the stacking technique in eROSITA data of a highly complete and tested sample of optically selected groups. The method has been extensively tested on mock observations. In massive clusters, the hot gas alone provides a baryon budget within $R_{200}$ consistent with the cosmic value. At the same time, at the group mass scale, it accounts only for 20-40% of it. The hot gas fraction vs. halo mass relation is well-fitted by a power law, with a consistent shape and a normalization varying at maximum by a factor of 2 from $r_{500}$ to $r_{200}$. Such a relation is consistent with other works in the literature that consider X-ray survey data at the same depth as eFEDS. However, it provides a lower average gas fraction in the group regime than works based on X-ray bright group samples. The comparison of the observed relation with the predictions of several hydrodynamical simulations (BAHAMAS, FLAMINGO, SIMBA, Illustris, IllustrisTNG, MillenniumTNG, and Magneticum) shows that all simulations but Magneticum and SIMBA overpredict the gas fraction, with the largest discrepancy (up to a factor of 3) in the massive group-poor cluster halo mass range. We emphasize the need for mechanisms that can effectively expel gas to larger radii in galaxy groups without excessively quenching star formation in their member galaxies. Current hydrodynamical simulations face a significant challenge in balancing their subgrid physics: none can sufficiently evacuate gas from the halo virial region without negatively impacting the properties of the resident galaxy population.

submitted to A&A, 11 pages, 8 figures. Abstract reduced for ArXiv submission

Wide-field cosmological surveys provide hundreds of thousands of spectroscopically confirmed galaxy groups and clusters, valuable for tracing baryonic matter distribution. However, controlling systematics in identifying host dark matter halos and estimating their properties is crucial. We evaluate three group detection methods on a simulated dataset replicating the GAMA selection to understand systematics and selection effects. This is key for interpreting data from SDSS, GAMA, DESI, WAVES, and leveraging optical catalogues in the (X-ray) eROSITA era to quantify baryonic mass in galaxy groups. Using a lightcone from the Magneticum hydrodynamical simulation, we simulate a spectroscopic galaxy survey in the local Universe (down to $z<0.2$ and stellar mass completeness $M_{\star}\geq10^{9.8} M_{\odot}$). We assess completeness and contamination of reconstructed halo catalogues, evaluate membership accuracy, and analyse the halo mass recovery rate of group finders. All three group finders achieve high completeness ($>80\%$) at group and cluster scales, confirming optical selection's suitability for dense regions. Contamination at low masses ($M_{200}<10^{13} M_{\odot}$) arises from interlopers and fragmentation. Membership is at least 70\% accurate above the group mass scale, but inaccuracies bias halo mass estimates using galaxy velocity dispersion. Alternative proxies, like total stellar luminosity or mass, yield more accurate halo masses. The cumulative luminosity function of galaxy members matches predictions, showing the group finders' accuracy in identifying galaxy populations. These results confirm the reliability and completeness of spectroscopic catalogues produced by state-of-the-art group finders. This supports studies requiring large spectroscopic samples of galaxy groups and clusters, as well as investigations into galaxy evolution across diverse environments.

submitted to A&A, 17 pages, 9 figures. Abstract reduced for ArXiv submission

We aim to gain new insights into the controversial dynamical status of MACS J0329-0211 (MACS0329), a massive cluster at z=0.4503, with a new analysis using a large sample of member galaxies as kinematic tracers. Our analysis is based on extensive spectroscopic data for more than 1700 galaxies obtained with the VIMOS and MUSE spectrographs at the Very Large Telescope (VLT), in combination with B and Rc Suprime-Cam photometry from the Subaru archive. According to our member selection procedure, we define a sample of 430 MACS0329 galaxies within 6 Mpc, corresponding to about 3 times the virial radius. We estimate the global velocity dispersion, sigmaV=841 km/s, and present the velocity dispersion profile. We estimate a mass M200=9.2E14 in units of solar masses, using 227 galaxies within R200=1.71 Mpc, for which sigmaV200=1018 km/s. The spatial distribution of the red galaxies traces a SE-NW elongated structure, without signs of a velocity gradient. This structure likely originates from the main phase of cluster assembly. The distribution of the blue galaxies is less concentrated, more rounded and shows signs of substructure, all characteristics indicating a recent infall of groups from the field. We detect two loose clumps of blue galaxies in the south and southwest at a distance about R200 from the cluster center. The strong spatial segregation among galaxy populations is not accompanied by kinematical difference. Thanks to our extensive catalog of spectroscopic redshift, we are able to study galaxy systems that are intervening along the line of sight. We can identify two foreground galaxy systems (GrG1 at z=0.31 and GrG2 at z=0.38) and one background system (GrG3 at z=0.47). We point out that the second brightest galaxy projected onto the MACS0329 core is in fact the dominant galaxy of the foreground group GrG2.

Astronomy & Astrophysics accepted, 17 pages, 20 figures

Measurements of galaxy clustering are affected by RSD. Peculiar velocities, gravitational lensing, and other light-cone projection effects modify the observed redshifts, fluxes, and sky positions of distant light sources. We determine which of these effects leave a detectable imprint on several 2-point clustering statistics extracted from the EWSS on large scales. We generate 140 mock galaxy catalogues with the survey geometry and selection function of the EWSS and make use of the LIGER method to account for a variable number of relativistic RSD to linear order in the cosmological perturbations. We estimate different 2-point clustering statistics from the mocks and use the likelihood-ratio test to calculate the statistical significance with which the EWSS could reject the null hypothesis that certain relativistic projection effects can be neglected in the theoretical models. We find that the combined effects of lensing magnification and convergence imprint characteristic signatures on several clustering observables. Their S/N ranges between 2.5 and 6 (depending on the adopted summary statistic) for the highest-redshift galaxies in the EWSS. The corresponding feature due to the peculiar velocity of the Sun is measured with a S/N of order one or two. The $P_{\ell}(k)$ from the catalogues that include all relativistic effects reject the null hypothesis that RSD are only generated by the variation of the peculiar velocity along the line of sight with a significance of 2.9 standard deviations. As a byproduct of our study, we demonstrate that the mixing-matrix formalism to model finite-volume effects in the $P_{\ell}(k)$ can be robustly applied to surveys made of several disconnected patches. Our results indicate that relativistic RSD, the contribution from weak gravitational lensing in particular, cannot be disregarded when modelling 2-point clustering statistics extracted from the EWSS.

23 pages, 14 figures

We present cosmological parameter forecasts for the Euclid 6x2pt statistics, which include the galaxy clustering and weak lensing main probes together with previously neglected cross-covariance and cross-correlation signals between imaging/photometric and spectroscopic data. The aim is understanding the impact of such terms on the Euclid performance. We produce 6x2pt cosmological forecasts, considering two different techniques: the so-called harmonic and hybrid approaches, respectively. In the first, we treat all the different Euclid probes in the same way, i.e. we consider only angular 2pt-statistics for spectroscopic and photometric clustering, as well as for weak lensing, analysing all their possible cross-covariances and cross-correlations in the spherical harmonic domain. In the second, we do not account for negligible cross-covariances between the 3D and 2D data, but consider the combination of their cross-correlation with the auto-correlation signals. We find that both cross-covariances and cross-correlation signals, have a negligible impact on the cosmological parameter constraints and, therefore, on the Euclid performance. In the case of the hybrid approach, we attribute this result to the effect of the cross-correlation between weak lensing and photometric data, which is dominant with respect to other cross-correlation signals. In the case of the 2D harmonic approach, we attribute this result to two main theoretical limitations of the 2D projected statistics implemented in this work according to the analysis of official Euclid forecasts: the high shot noise and the limited redshift range of the spectroscopic sample, together with the loss of radial information from subleading terms such as redshift-space distortions and lensing magnification. Our analysis suggests that 2D and 3D Euclid data can be safely treated as independent, with a great saving in computational resources.

32 pages, 20 figures. Comments are welcome

The Euclid mission will measure cosmological parameters with unprecedented precision. To distinguish between cosmological models, it is essential to generate realistic mock observables from cosmological simulations that were run in both the standard $\Lambda$-cold-dark-matter ($\Lambda$CDM) paradigm and in many non-standard models beyond $\Lambda$CDM. We present the scientific results from a suite of cosmological N-body simulations using non-standard models including dynamical dark energy, k-essence, interacting dark energy, modified gravity, massive neutrinos, and primordial non-Gaussianities. We investigate how these models affect the large-scale-structure formation and evolution in addition to providing synthetic observables that can be used to test and constrain these models with Euclid data. We developed a custom pipeline based on the Rockstar halo finder and the nbodykit large-scale structure toolkit to analyse the particle output of non-standard simulations and generate mock observables such as halo and void catalogues, mass density fields, and power spectra in a consistent way. We compare these observables with those from the standard $\Lambda$CDM model and quantify the deviations. We find that non-standard cosmological models can leave significant imprints on the synthetic observables that we have generated. Our results demonstrate that non-standard cosmological N-body simulations provide valuable insights into the physics of dark energy and dark matter, which is essential to maximising the scientific return of Euclid.

22 pages, 7 figures

Euclid will collect an enormous amount of data during the mission's lifetime, observing billions of galaxies in the extragalactic sky. Along with traditional template-fitting methods, numerous Machine Learning algorithms have been presented for computing their photometric redshifts and physical parameters (PP), requiring significantly less computing effort while producing equivalent performance measures. However, their performance is limited by the quality and amount of input information, to the point where the recovery of some well-established physical relationships between parameters might not be guaranteed. To forecast the reliability of Euclid photo-$z$s and PPs calculations, we produced two mock catalogs simulating Euclid photometry. We simulated the Euclid Wide Survey (EWS) and Euclid Deep Fields (EDF). We tested the performance of a template-fitting algorithm (Phosphoros) and four ML methods in recovering photo-$z$s, stellar masses, star-formation rates, and the SFMS. To mimic the Euclid processing as closely as possible, the models were trained with Phosphoros-recovered labels. For the EWS, we found that the best results are achieved with a Mixed Labels approach, training the models with Wide survey features and labels from the Phosphoros results on deeper photometry, i.e., with the best possible set of labels for a given photometry. This imposes a prior, helping the models to better discern cases in degenerate regions of feature space, i.e., when galaxies have similar magnitudes and colors but different redshifts and PPs, with performance metrics even better than those found with Phosphoros. We found no more than $3\%$ performance degradation using a COSMOS-like reference sample or removing $u$ band data, which will not be available until after data release DR1. The best results are obtained for the EDF, with appropriate recovery of photo-$z$, PPs, and the SFMS.

26 pages, 13 figures. Submitted to A&A

The Euclid mission of the European Space Agency will provide weak gravitational lensing and galaxy clustering surveys that can be used to constrain the standard cosmological model and its extensions, with an opportunity to test the properties of dark matter beyond the minimal cold dark matter paradigm. We present forecasts from the combination of these surveys on the parameters describing four interesting and representative non-minimal dark matter models: a mixture of cold and warm dark matter relics; unstable dark matter decaying either into massless or massive relics; and dark matter experiencing feeble interactions with relativistic relics. We model these scenarios at the level of the non-linear matter power spectrum using emulators trained on dedicated N-body simulations. We use a mock Euclid likelihood to fit mock data and infer error bars on dark matter parameters marginalised over other parameters. We find that the Euclid photometric probe (alone or in combination with CMB data from the Planck satellite) will be sensitive to the effect of each of the four dark matter models considered here. The improvement will be particularly spectacular for decaying and interacting dark matter models. With Euclid, the bounds on some dark matter parameters can improve by up to two orders of magnitude compared to current limits. We discuss the dependence of predicted uncertainties on different assumptions: inclusion of photometric galaxy clustering data, minimum angular scale taken into account, modelling of baryonic feedback effects. We conclude that the Euclid mission will be able to measure quantities related to the dark sector of particle physics with unprecedented sensitivity. This will provide important information for model building in high-energy physics. Any hint of a deviation from the minimal cold dark matter paradigm would have profound implications for cosmology and particle physics.

31 pages, 21 figures

We present the first analysis of the Euclid Early Release Observations (ERO) program that targets fields around two lensing clusters, Abell 2390 and Abell 2764. We use VIS and NISP imaging to produce photometric catalogs for a total of $\sim 500\,000$ objects. The imaging data reach a $5\,\sigma$ typical depth in the range 25.1-25.4 AB in the NISP bands, and 27.1-27.3 AB in the VIS band. Using the Lyman-break method in combination with photometric redshifts, we identify $30$ Lyman-break galaxy (LBG) candidates at $z>6$ and 139 extremely red sources (ERSs), most likely at lower redshift. The deeper VIS imaging compared to NISP means we can routinely identify high-redshift Lyman breaks of the order of $3$ magnitudes, which reduces contamination by brown dwarf stars and low-redshift galaxies. Spectroscopic follow-up campaigns of such bright sources will help constrain both the bright end of the ultraviolet galaxy luminosity function and the quasar luminosity function at $z>6$, and constrain the physical nature of these objects. Additionally, we have performed a combined strong lensing and weak lensing analysis of A2390, and demonstrate how Euclid will contribute to better constraining the virial mass of galaxy clusters. From these data, we also identify optical and near-infrared counterparts of known $z>0.6$ clusters, which exhibit strong lensing features, establishing the ability of Euclid to characterize high-redshift clusters. Finally, we provide a glimpse of Euclid's ability to map the intracluster light out to larger radii than current facilities, enabling a better understanding of the cluster assembly history and mapping of the dark matter distribution. This initial dataset illustrates the diverse spectrum of legacy science that will be enabled by the Euclid survey.

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations. 17 pages, 12 figures