Recent James Webb Space Telescope (JWST) observations have revealed a population of sources with a compact morphology and a `v-shaped' continuum, namely blue at rest-frame $\lambda<4000$A and red at longer wavelengths. The nature of these sources, called `little red dots' (LRDs), is still debated, since it is unclear if they host active galactic nuclei (AGN) and their number seems to drastically drop at z<4. We utilise the 63 $deg^2$ covered by the quick Euclid Quick Data Release (Q1) to extend the search for LRDs to brighter magnitudes and to lower z than what has been possible with JWST to have a broader view of the evolution of this peculiar galaxy population. The selection is done by fitting the available photometric data (Euclid, Spitzer/IRAC, and ground-based griz data) with two power laws, to retrieve the rest-frame optical and UV slopes consistently over a large redshift range (i.e, z<7.6). We exclude extended objects and possible line emitters, and perform a visual inspection to remove imaging artefacts. The final selection includes 3341 LRD candidates from z=0.33 to z=3.6, with 29 detected in IRAC. Their rest-frame UV luminosity function, in contrast with previous JWST studies, shows that the number density of LRD candidates increases from high-z down to z=1.5-2.5 and decreases at even lower z. Less evolution is apparent focusing on the subsample of more robust LRD candidates having IRAC detections, which is affected by low statistics and limited by the IRAC resolution. The comparison with previous quasar UV luminosity functions shows that LRDs are not the dominant AGN population at z<4. Follow-up studies of these LRD candidates are key to confirm their nature, probe their physical properties and check for their compatibility with JWST sources, since the different spatial resolution and wavelength coverage of Euclid and JWST could select different samples of compact sources.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 22 pages, 12 figures, 8 tables

This paper describes the near-infrared processing function (NIR PF) that processes near-infrared images from the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) instrument onboard the Euclid satellite. NIR PF consists of three main components: (i) a common pre-processing stage for both photometric (NIR) and spectroscopic (SIR) data to remove instrumental effects; (ii) astrometric and photometric calibration of NIR data, along with catalogue extraction; and (iii) resampling and stacking. The necessary calibration products are generated using dedicated pipelines that process observations from both the early performance verification (PV) phase in 2023 and the nominal survey operations. After outlining the pipeline's structure and algorithms, we demonstrate its application to Euclid Q1 images. For Q1, we achieve an astrometric accuracy of 9-15 mas, a relative photometric accuracy of 5 mmag, and an absolute flux calibration limited by the 1% uncertainty of the Hubble Space Telescope (HST) CALSPEC database. We characterise the point-spread function (PSF) that we find very stable across the focal plane, and we discuss current limitations of NIR PF that will be improved upon for future data releases.

24 pages, 18 figures

Our understanding of cosmic star-formation at $z>3$ used to largely rely on rest-frame UV observations. However, these observations overlook dusty and massive sources, resulting in an incomplete census of early star-forming galaxies. Recently, infrared data from Spitzer and the James Webb Space Telescope (JWST) have revealed a hidden population at $z\sim$3-6 with extreme red colours. Taking advantage of the overlap between imaging in the Euclid Deep Fields (EDFs), covering $\sim$ 60 deg$^2$, and ancillary Spitzer observations, we identified 27000 extremely red objects with $H_E-{\rm IRAC}2>2.25$ (dubbed HIEROs) down to a $10\sigma$ completeness magnitude limit of IRAC2 $=$ 22.5 AB. After a visual inspection to discard artefacts and objects with troubling photometry, we ended up with a final sample of 3900 candidates. We retrieved the physical parameter estimates for these objects from the SED-fitting tool CIGALE. Our results confirm that HIERO galaxies may populate the high-mass end of the stellar mass function at $z>3$, with some reaching extreme stellar masses ($M_*>10^{11}M_\odot$) and exhibiting high dust attenuation ($A_V>3$). However, we consider stellar mass estimates unreliable for $z>3.5$, favouring a lower-z solution. The challenges faced by SED-fitting tools in characterising these objects highlight the need for further studies, incorporating shorter-wavelength and spectroscopic data. Euclid spectra will help resolve degeneracies and better constrain the physical properties of the brightest galaxies. Given the extreme nature of this population, characterising these sources is crucial for understanding galaxy evolution. This work demonstrates Euclid's potential to provide statistical samples of rare, massive, dust-obscured galaxies at $z>3$, which will be prime targets for JWST, ALMA, and ELT.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)'. 10 pages, 7 figures

This paper describes the VIS Processing Function (VIS PF) of the Euclid ground segment pipeline, which processes and calibrates raw data from the VIS camera. We present the algorithms used in each processing element, along with a description of the on-orbit performance of VIS PF, based on Performance Verification (PV) and Q1 data. We demonstrate that the principal performance metrics (image quality, astrometric accuracy, photometric calibration) are within pre-launch specifications. The image-to-image photometric scatter is less than $0.8\%$, and absolute astrometric accuracy compared to Gaia is $5$ mas Image quality is stable over all Q1 images with a full width at half maximum (FWHM) of $0.\!^{\prime\prime}16$. The stacked images (combining four nominal and two short exposures) reach $I_\mathrm{E} = 25.6$ ($10\sigma$, measured as the variance of $1.\!^{\prime\prime}3$ diameter apertures). We also describe quality control metrics provided with each image, and an appendix provides a detailed description of the provided data products. The excellent quality of these images demonstrates the immense potential of Euclid VIS data for weak lensing. VIS data, covering most of the extragalactic sky, will provide a lasting high-resolution atlas of the Universe.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 21 pages, 21 figures

With about 1.5 billion galaxies expected to be observed, the very large number of objects in the \textit{Euclid}\xspace photometric survey will allow for precise studies of galaxy clustering from a single survey, over a large range of redshifts $0.2 < z < 2.5$. In this work, we use photometric redshifts to extract the baryon acoustic oscillation signal (BAO) from the Flagship galaxy mock catalogue with a tomographic approach to constrain the evolution of the Universe and infer its cosmological parameters. We measure the two-point angular correlation function in 13 redshift bins. A template-fitting approach is applied to the measurement to extract the shift of the BAO peak through the transverse Alcock--Paczynski parameter $\alpha$. A joint analysis of all redshift bins is performed to constrain $\alpha$ at the effective redshift $z_\mathrm{eff}=0.77$ with MCMC and profile likelihood techniques. We also extract one $\alpha_i$ parameter per redshift bin to quantify its evolution as a function of time. From these 13 $\alpha_i$, which are directly proportional to the ratio $D_\mathrm{A}/\,r_\mathrm{s,\,drag}$, we constrain $h$, $\Omega_\mathrm{b}$, and $\Omega_\mathrm{cdm}$. From the joint analysis, we constrain $\alpha(z_\mathrm{eff}=0.77)=1.0011^{+0.0078}_{-0.0079}$, which represents a three-fold improvement over current constraints from the Dark Energy Survey. As expected, the constraining power in the analysis of each redshift bin is lower, with an uncertainty ranging from $\pm\,0.13$ to $\pm\,0.024$. From these results, we constrain $h$ at 0.45 %, $\Omega_\mathrm{b}$ at 0.91 %, and $\Omega_\mathrm{cdm}$ at 7.7 %. We quantify the influence of analysis choices like the template, scale cuts, redshift bins, and systematic effects like redshift-space distortions over our constraints both at the level of the extracted $\alpha_i$ parameters and at the level of cosmological inference.

18 pages, 12 figures, submitted to A&A

Data from the Euclid space telescope will enable cosmic shear measurements with very small statistical errors, requiring corresponding systematic error control level. A common approach to correct for shear biases involves calibrating shape measurement methods using image simulations with known input shear. Given their high resolution, Hubble Space Telescope (HST) galaxies can, in principle, be utilised to emulate Euclid observations. In this work, we employ a GalSim-based testing environment to investigate whether uncertainties in the HST point spread function (PSF) model or in data processing techniques introduce significant biases in weak-lensing (WL) shear calibration. We used single S\'ersic galaxy models to simulate both HST and Euclid observations. We then `Euclidised' our HST simulations and compared the results with the directly simulated Euclid-like images. For this comparison, we utilised a moment-based shape measurement algorithm and galaxy model fits. Through the Euclidisation procedure, we effectively reduced the residual multiplicative biases in shear measurements to sub-percent levels. This achievement was made possible by employing either the native pixel scales of the instruments, utilising the Lanczos15 interpolation kernel, correcting for noise correlations, and ensuring consistent galaxy signal-to-noise ratios between simulation branches. However, the Euclidisation procedure requires further analysis on the impact of the correlated noise, to estimate calibration bias. Additionally, we conducted an in-depth analysis of the accuracy of TinyTim HST PSF models using star fields observed in the F606W and F814W filters. We observe that F606W images exhibit a broader scatter in the recovered best-fit focus, compared to those in the F814W filter.

Accepted by A&A. 23 pages, 20 figures, Euclid pre-launch key paper

Cluster cosmology can benefit from combining multi-wavelength studies, which can benefit from characterising the correlation coefficients between different mass-observable relations. In this work, we aim to provide information on the scatter, the skewness, and the covariance of various mass-observable relations in galaxy clusters in cosmological hydrodynamic simulations. This information will help future analyses to better tackle accretion histories and projection effects and model mass observable relations for cosmology studies.We identify galaxy clusters in Magneticum Box2b simulations with mass $M_{\rm 200c}>10^{14} {\rm M}_\odot$ at redshift $z=0.24$ and $z=0.90$. Our analysis includes \Euclid-derived properties such as richness, stellar mass, lensing mass, and concentration. Additionally, we investigate complementary multi-wavelength data, including X-ray luminosity, integrated Compton-$y$ parameter, gas mass, and temperature. The impact of projection effects on mass-observable residuals and correlations is then examined. At intermediate redshift ($z=0.24$), projection effects impact lensing concentration, richness, and gas mass the most in terms of scatter and skewness of log-residuals of scaling relations. The contribution of projection effects can be significant enough to boost a spurious hot- vs. cold-baryons correlation and consequently hide underlying correlations due to halo accretion histories. At high redshift ($z=0.9$), the richness has a much lower scatter (of log-residuals), and the quantity that is most impacted by projection effects is the lensing mass. Lensing concentration reconstruction, in particular, is affected by deviations of the reduced-shear profile shape from the one derived by an NFW profile rather than interlopers in the line of sight.

26 pages, 22 figures, submitted to A&A, replied to referee comments

We investigate the level of accuracy and precision of cluster weak-lensing (WL) masses measured with the \Euclid data processing pipeline. We use the DEMNUni-Cov $N$-body simulations to assess how well the WL mass probes the true halo mass, and, then, how well WL masses can be recovered in the presence of measurement uncertainties. We consider different halo mass density models, priors, and mass point estimates. WL mass differs from true mass due to, e.g., the intrinsic ellipticity of sources, correlated or uncorrelated matter and large-scale structure, halo triaxiality and orientation, and merging or irregular morphology. In an ideal scenario without observational or measurement errors, the maximum likelihood estimator is the most accurate, with WL masses biased low by $\langle b_M \rangle = -14.6 \pm 1.7 \, \%$ on average over the full range $M_\text{200c} > 5 \times 10^{13} \, M_\odot$ and $z < 1$. Due to the stabilising effect of the prior, the biweight, mean, and median estimates are more precise. The scatter decreases with increasing mass and informative priors significantly reduce the scatter. Halo mass density profiles with a truncation provide better fits to the lensing signal, while the accuracy and precision are not significantly affected. We further investigate the impact of additional sources of systematic uncertainty on the WL mass, namely the impact of photometric redshift uncertainties and source selection, the expected performance of \Euclid cluster detection algorithms, and the presence of masks. Taken in isolation, we find that the largest effect is induced by non-conservative source selection. This effect can be mostly removed with a robust selection. As a final \Euclid-like test, we combine systematic effects in a realistic observational setting and find results similar to the ideal case, $\langle b_M \rangle = - 15.5 \pm 2.4 \, \%$, under a robust selection.

We present the framework for measuring angular power spectra in the Euclid mission. The observables in galaxy surveys, such as galaxy clustering and cosmic shear, are not continuous fields, but discrete sets of data, obtained only at the positions of galaxies. We show how to compute the angular power spectra of such discrete data sets, without treating observations as maps of an underlying continuous field that is overlaid with a noise component. This formalism allows us to compute exact theoretical expectations for our measured spectra, under a number of assumptions that we track explicitly. In particular, we obtain exact expressions for the additive biases ("shot noise") in angular galaxy clustering and cosmic shear. For efficient practical computations, we introduce a spin-weighted spherical convolution with a well-defined convolution theorem, which allows us to apply exact theoretical predictions to finite-resolution maps, including HEALPix. When validating our methodology, we find that our measurements are biased by less than 1% of their statistical uncertainty in simulations of Euclid's first data release.

27 pages, 12 figures. Submitted to A&A. Code available at https://github.com/heracles-ec/heracles

Euclid will provide deep NIR imaging to $\sim$26.5 AB magnitude over $\sim$59 deg$^2$ in its deep and auxiliary fields. The Cosmic DAWN survey complements the deep Euclid data with matched depth multiwavelength imaging and spectroscopy in the UV--IR to provide consistently processed Euclid selected photometric catalogs, accurate photometric redshifts, and measurements of galaxy properties to a redshift of $z\sim 10$. In this paper, we present an overview of the survey, including the footprints of the survey fields, the existing and planned observations, and the primary science goals for the combined data set.

16 pages, 10 figures, submitted to A&A