We introduce a fast method to measure the conversion gain in Complementary Metal-Oxide-Semiconductors (CMOS) Active Pixel Sensors (APS), which accounts for nonlinearity and interpixel capacitance (IPC). The standard 'mean-variance' method is biased because it assumes pixel values depend linearly on signal, and existing methods to correct for nonlinearity are still introducing significant biases. While current IPC correction methods are prohibitively slow for a per-pixel application, our new method uses separate measurements of the IPC kernel to make an almost instantaneous calculation of gain. Validated using test data from a flight detector from the ESA Euclid mission, the IPC correction recovers the results of slower methods within 0.1% accuracy. Meanwhile the nonlinearity correction ensures an estimation of the gain that is independent of signal, correcting a bias of more than 2.5% on gain estimation.

We present HST2EUCLID, a novel Python code to generate Euclid realistic mock images in the $H_{\rm E}$, $J_{\rm E}$, $Y_{\rm E}$, and $I_{\rm E}$ photometric bands based on panchromatic Hubble Space Telescope observations. The software was used to create a simulated database of Euclid images for the 27 galaxy clusters observed during the Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) and the Hubble Frontier Fields (HFF) program. Since the mock images were generated from real observations, they incorporate, by construction, all the complexity of the observed galaxy clusters. The simulated Euclid data of the galaxy cluster MACS J0416.1$-$2403 were then used to explore the possibility of developing strong lensing models based on the Euclid data. In this context, complementary photometric or spectroscopic follow-up campaigns are required to measure the redshifts of multiple images and cluster member galaxies. By Euclidising six parallel blank fields obtained during the HFF program, we provide an estimate of the number of galaxies detectable in Euclid images per ${\rm deg}^2$ per magnitude bin (number counts) and the distribution of the galaxy sizes. Finally, we present a preview of the Chandra Deep Field South that will be observed during the Euclid Deep Survey and two examples of galaxy-scale strong lensing systems residing in regions of the sky covered by the Euclid Wide Survey. The methodology developed in this work lends itself to several additional applications, as simulated Euclid fields based on HST (or JWST) imaging with extensive spectroscopic information can be used to validate the feasibility of legacy science cases or to train deep learning techniques in advance, thus preparing for a timely exploitation of the Euclid Survey data.

18 pages, 12 figures, 1 table, A&A in press

The Euclid survey aims to trace the evolution of cosmic structures up to redshift $z$ $\sim$ 3 and beyond. Its success depends critically on obtaining highly accurate mean redshifts for ensembles of galaxies $n(z)$ in all tomographic bins, essential for deriving robust cosmological constraints. However, photometric redshifts (photo-$z$s) suffer from systematic biases arising from various sources of uncertainty. To address these challenges, we utilised self-organising maps (SOMs) with mock samples resembling the Euclid Wide Survey (EWS), to validate Euclid's uncertainty requirement of $|Δ\langle z \rangle| = \langle z_{\text{est}} \rangle - \langle z \rangle \leq 0.002 (1+z)$ per tomographic bin, assuming DR3-level data. We observe that defining the redshift tomography using the mean spectroscopic redshift (spec-$z$) per SOM cell, results in none of the ten tomographic redshift bins satisfying the requirement. In contrast, the redshift tomography on the photo-$z$s of the EWS-like sample yields superior results, with eight out of ten bins [$0 < z\leq 2.5$] meeting the Euclid requirement. To enhance the realism of our study, we morph our calibration sample to mimic the C3R2 survey in incremental steps. In this context, a maximum of six out of ten bins meet the requirement, strongly advocating the adoption of a redshift tomography defined by the photo-$z$s of individual galaxies rather than the commonly used mean spec-$z$ of SOM cells. To examine the impact on the expected biases for $Ω_{\text{m}}$, $σ_{8}$, and $Δw_{0}$ measured by Euclid, we perform a Fisher forecast for cosmic shear only, based on our redshift uncertainties. Here, we find that even under an evaluation of the uncertainty where the impact of the redshift bias is substantial, most absolute biases remain below 0.1$σ$ in the idealised scenario and below 0.3$σ$ in the more realistic case.

20 pages, 16 figures

The large-scale structure (LSS) of the Universe is an important probe for deviations from the canonical cosmological constant $Λ$ and cold dark matter ($Λ$CDM) model. A statistically significant detection of any deviations would signify the presence of new physics or the breakdown of any number of the underlying assumptions of the standard cosmological model or possible systematic errors in the data. In this paper, we quantify the ability of the LSS data products of the spectroscopic survey of the Euclid mission, together with other contemporary surveys, to improve the constraints on deviations from $Λ$CDM in the redshift range $0<z<1.75$. We consider both currently available growth rate data and simulated data with specifications from Euclid and external surveys, based on $Λ$CDM and a modified gravity (MoG) model with an evolving Newton's constant (denoted $μ$CDM), and carry out a binning method and a machine learning reconstruction, based on genetic algorithms (GAs), of several LSS null tests. Using the forecast Euclid growth data from the spectroscopic survey in the range $0.95<z<1.75$, we find that in combination with external data products (covering the range $0<z<0.95$), Euclid will be able to improve on current constraints of null tests of the LSS on average by a factor of eight when using a binning method and a factor of six when using the GAs. Our work highlights the need for synergies between Euclid and other surveys, but also the usefulness of statistical analyses, such as GAs, in order to disentangle any degeneracies in the cosmological parameters. Both are necessary to provide tight constraints over an extended redshift range and to probe for deviations from the $Λ$CDM model.

17 pages, 4 figures, 3 tables

We present two extensive sets of 3500+1000 simulations of dark matter haloes on the past light cone, and two corresponding sets of simulated (`mock') galaxy catalogues that represent the Euclid spectroscopic sample. The simulations were produced with the latest version of the PINOCCHIO code, and provide the largest, public set of simulated skies. Mock galaxy catalogues were obtained by populating haloes with galaxies using an halo occupation distribution (HOD) model extracted from the Flagship galaxy catalogue provided by Euclid Collaboration. The Geppetto set of 3500 simulated skies was obtained by tiling a 1.2 Gpc/h box to cover a light-cone whose sky footprint is a circle of 30 deg radius, for an area of 2763 deg$^2$ and a minimum halo mass of $1.5\times10^{11}$ Msun/h. The relatively small box size makes this set unfit for measuring very large scales. The EuclidLargeBox set consists of 1000 simulations of 3.38 Gpc/h, with the same mass resolution and a footprint that covers half of the sky, excluding the Milky Way zone of avoidance. From this we produced a set of 1000 EuclidLargeMocks on the 30 deg radius footprint, whose comoving volume is fully contained in the simulation box. We validated the two sets of catalogues by analysing number densities, power spectra, and 2-point correlation functions, showing that the Flagship spectroscopic catalogue is consistent with being one of the realisations of the simulated sets, although we noticed small deviations limited to the quadrupole at k>0.2 h/Mpc. We show cosmological parameter inference from these catalogues and demonstrate that using one realisation of EuclidLargeMocks in place of the Flagship mock produces the same posteriors, to within the expected shift given by sample variance. These simulated skies will be used for the galaxy clustering analysis of Euclid's Data Release 1 (DR1).

19 pages, submitted to A&A

Euclid is presently mapping the distribution of matter in the Universe in detail via the weak lensing (WL) signature of billions of distant galaxies. The WL signal is most prominent around galaxy clusters, and can extend up to distances well beyond their virial radius, thus constraining their total mass. Near the centre of clusters, where contamination by member galaxies is an issue, the WL data can be complemented with strong lensing (SL) data which can diminish the uncertainty due to the mass-sheet degeneracy and provide high-resolution information about the distribution of matter in the centre of clusters. Here we present a joint SL and WL analysis of the Euclid Early Release Observations of the cluster Abell 2390 at z=0.228. Thanks to Euclid's wide field of view of 0.5 deg$^$2, combined with its angular resolution in the visible band of 0."13 and sampling of 0."1 per pixel, we constrain the density profile in a wide range of radii, 30 kpc < r < 2000 kpc, from the inner region near the brightest cluster galaxy to beyond the virial radius of the cluster. We find consistency with earlier X-ray results based on assumptions of hydrostatic equilibrium, thus indirectly confirming the nearly relaxed state of this cluster. We also find consistency with previous results based on weak lensing data and ground-based observations of this cluster. From the combined SL+WL profile, we derive the values of the viral mass $M_{200} = (1.48 \pm 0.29)\times10^{15}\, \Msun$, and virial radius $r_{200} =(2.05\pm0.13 \, {\rm Mpc}$), with error bars representing one standard deviation. The profile is well described by an NFW model with concentration c=6.5 and a small-scale radius of 230 kpc in the 30\,kpc $< r <$ 2000\,kpc range that is best constrained by SL and WL data. Abell 2390 is the first of many examples where Euclid data will play a crucial role in providing masses for clusters.

13 pages, 8 figures

The Euclid space telescope of the European Space Agency (ESA) is designed to provide sensitive and accurate measurements of weak gravitational lensing distortions over wide areas on the sky. Here we present a weak gravitational lensing analysis of early Euclid observations obtained for the field around the massive galaxy cluster Abell 2390 as part of the Euclid Early Release Observations programme. We conduct galaxy shape measurements using three independent algorithms (LensMC, KSB+, and SourceXtractor++). Incorporating multi-band photometry from Euclid and Subaru/Suprime-Cam, we estimate photometric redshifts to preferentially select background sources from tomographic redshift bins, for which we calibrate the redshift distributions using the self-organising map approach and data from the Cosmic Evolution Survey (COSMOS). We quantify the residual cluster member contamination and correct for it in bins of photometric redshift and magnitude using their source density profiles, including corrections for source obscuration and magnification. We reconstruct the cluster mass distribution and jointly fit the tangential reduced shear profiles of the different tomographic bins with spherical Navarro--Frenk--White profile predictions to constrain the cluster mass, finding consistent results for the three shape catalogues and good agreement with earlier measurements. As an important validation test we compare these joint constraints to mass measurements obtained individually for the different tomographic bins, finding good consistency. More detailed constraints on the cluster properties are presented in a companion paper that additionally incorporates strong lensing measurements. Our analysis provides a first demonstration of the outstanding capabilities of Euclid for tomographic weak lensing measurements.

This paper is published on behalf of the Euclid Consortium. 28 pages, 27 figures, 7 tables. Submitted to A&A

Euclid will image ~14000 deg^2 of the extragalactic sky at visible and NIR wavelengths, providing a dataset of unprecedented size and richness that will facilitate a multitude of studies into the evolution of galaxies. In the vast majority of cases the main source of information will come from broad-band images and data products thereof. Therefore, there is a pressing need to identify or develop scalable yet reliable methodologies to estimate the redshift and physical properties of galaxies using broad-band photometry from Euclid, optionally including ground-based optical photometry also. To address this need, we present a novel method to estimate the redshift, stellar mass, star-formation rate, specific star-formation rate, E(B-V), and age of galaxies, using mock Euclid and ground-based photometry. The main novelty of our property-estimation pipeline is its use of the CatBoost implementation of gradient-boosted regression-trees, together with chained regression and an intelligent, automatic optimization of the training data. The pipeline also includes a computationally-efficient method to estimate prediction uncertainties, and, in the absence of ground-truth labels, provides accurate predictions for metrics of model performance up to z~2. We apply our pipeline to several datasets consisting of mock Euclid broad-band photometry and mock ground-based ugriz photometry, to evaluate the performance of our methodology for estimating the redshift and physical properties of galaxies detected in the Euclid Wide Survey. The quality of our photometric redshift and physical property estimates are highly competitive overall, validating our modeling approach. We find that the inclusion of ground-based optical photometry significantly improves the quality of the property estimation, highlighting the importance of combining Euclid data with ancillary ground-based optical data. (Abridged)

22 pages, 13 figures, 4 tables. Accepted for publication by Astronomy & Astrophysics

The European Space Agency's Euclid mission will observe approximately 14,000 $\rm{deg}^{2}$ of the extragalactic sky and deliver high-quality imaging for many galaxies. The depth and high spatial resolution of the data will enable a detailed analysis of stellar population properties of local galaxies. In this study, we test our pipeline for spatially resolved SED fitting using synthetic images of Euclid, LSST, and GALEX generated from the TNG50 simulation. We apply our pipeline to 25 local simulated galaxies to recover their resolved stellar population properties. We produce 3 types of data cubes: GALEX + LSST + Euclid, LSST + Euclid, and Euclid-only. We perform the SED fitting tests with two SPS models in a Bayesian framework. Because the age, metallicity, and dust attenuation estimates are biased when applying only classical formulations of flat priors, we examine the effects of additional priors in the forms of mass-age-$Z$ relations, constructed using a combination of empirical and simulated data. Stellar-mass surface densities can be recovered well using any of the 3 data cubes, regardless of the SPS model and prior variations. The new priors then significantly improve the measurements of mass-weighted age and $Z$ compared to results obtained without priors, but they may play an excessive role compared to the data in determining the outcome when no UV data is available. The spatially resolved SED fitting method is powerful for mapping the stellar populations of galaxies with the current abundance of high-quality imaging data. Our study re-emphasizes the gain added by including multiwavelength data from ancillary surveys and the roles of priors in Bayesian SED fitting. With the Euclid data alone, we will be able to generate complete and deep stellar mass maps of galaxies in the local Universe, thus exploiting the telescope's wide field, NIR sensitivity, and high spatial resolution.

31 pages, 18 figures, submitted to A&A

The background galaxies in Euclid Early Release Observations images of the Perseus cluster make up a remarkable sample in its combination of 0.57 deg$^2$ area, 25.3 and 23.2 AB mag depth, as well as 0.1" and 0.3" angular resolutions, in optical and near-IR bands, respectively. Towards characterising the history of the Hubble sequence, we perform a preliminary morphological analysis of 2445 and 12,786 galaxies with $I_E < 21$ and $I_E < 23$, respectively. We use single-S\'ersic profiles and the sums of a S\'ersic bulge and an exponential disc to model these galaxies with SourceXtractor++ and analyse their parameters in order to assess their consistencies and biases. The fitted galaxies to $I_E < 21$ span the various Hubble types with ubiquitous bulge and disc components, and a bulge-to-total light ratio B/T taking all values from 0 to 1. The median effective radius of the single-S\'ersic profile is a biased estimate of galaxy size, intermediate between the bulge and disc effective radii, depending on B/T. The axis ratio of the single-S\'ersic profile overestimates that of the disc, increasingly so with B/T. The model impacts the photometry with -0.08 to 0.01 mag median systematic $I_E$ offsets between single-S\'ersic and bulge+disc total magnitudes, and a 0.05 to 0.15 mag dispersion, from low to high B/T. We measure a median 0.4 mag bulge-disc colour difference in $I_E - J_E$ that originates from the disc-dominated galaxies, whereas bulge-dominated galaxies have similar median colours of their components. Remarkably, we also measure redder-inside disc colour gradients, based on 5 to 10% systematic variations of disc effective radii between the optical and near-IR bands. This analysis demonstrates the usefulness and limits of single-S\'ersic profile modelling, and the power of bulge-disc decomposition for reliably characterising the morphology of lenticulars and spirals in Euclid images.

Submitted to A&A, comments welcome. 27 pages, 19 figures, 6 tables (+ appendix of 6 pages, 18 figures - exemples gallery, 1 table)