Euclid is poised to make significant advances in the study of nearby galaxies in the local Universe. Here we present a first look at 6 galaxies observed for the Nearby Galaxy Showcase as part of the Euclid Early Release Observations acquired between August and November, 2023. These targets, 3 dwarf galaxies (HolmbergII, IC10, NGC6822) and 3 spirals (IC342, NGC2403, NGC6744), range in distance from about 0.5 Mpc to 8.8 Mpc. Our assessment of the surface brightness depths in the stacked Euclid images confirms previous estimates in 100 arcsec^2 regions of 1sigma=30.5 mag/arcsec^2 for VIS, but slightly deeper than previous estimates for NISP with 1sigma=29.2-29.4 mag/arcsec^2. By combining Euclid HE, YE, and IE into RGB images, we illustrate the large field-of-view covered by a single Reference Observing Sequence, together with exquisite detail on parsec scales in these nearby galaxies. Radial surface brightness and color profiles demonstrate galaxy colors in agreement with stellar population synthesis models. Standard stellar photometry selection techniques find approximately 1.3 million stars across the 6 galaxy fields. Euclid's resolved stellar photometry allows us to constrain the star-formation histories of these galaxies, by disentangling the distributions of young stars, as well as asymptotic giant branch and red giant branch stellar populations. We finally examine 2 galaxies individually for surrounding satellite systems. Our analysis of the ensemble of dwarf satellites around NGC6744 reveals a new galaxy, EDwC1, a nucleated dwarf spheroidal at the end of a spiral arm. Our new census of the globular clusters around NGC2403 yields 9 new star-cluster candidates, 8 of which with colors indicative of evolved stellar populations. In summary, our investigation of the 6 Showcase galaxies demonstrates that Euclid is a powerful probe of the anatomy of nearby galaxies [abridged].

36 pages; 20 figures in main text; 4 Appendices. Submitted to A&A, as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Euclid ERO showcase Euclid's capabilities in advance of its main mission, targeting 17 astronomical objects, from galaxy clusters, nearby galaxies, globular clusters, to star-forming regions. A total of 24 hours observing time was allocated in the early months of operation, engaging the scientific community through an early public data release. We describe the development of the ERO pipeline to create visually compelling images while simultaneously meeting the scientific demands within months of launch, leveraging a pragmatic, data-driven development strategy. The pipeline's key requirements are to preserve the image quality and to provide flux calibration and photometry for compact and extended sources. The pipeline's five pillars are: removal of instrumental signatures; astrometric calibration; photometric calibration; image stacking; and the production of science-ready catalogues for both the VIS and NISP instruments. We report a PSF with a full width at half maximum of 0.16" in the optical and 0.49" in the three NIR bands. Our VIS mean absolute flux calibration is accurate to about 1%, and 10% for NISP due to a limited calibration set; both instruments have considerable colour terms. The median depth is 25.3 and 23.2 AB mag with a SNR of 10 for galaxies, and 27.1 and 24.5 AB mag at an SNR of 5 for point sources for VIS and NISP, respectively. Euclid's ability to observe diffuse emission is exceptional due to its extended PSF nearly matching a pure diffraction halo, the best ever achieved by a wide-field, high-resolution imaging telescope. Euclid offers unparalleled capabilities for exploring the LSB Universe across all scales, also opening a new observational window in the NIR. Median surface-brightness levels of 29.9 and 28.3 AB mag per square arcsec are achieved for VIS and NISP, respectively, for detecting a 10 arcsec x 10 arcsec extended feature at the 1 sigma level.

Submitted to A&A, 44 pages, 36 figures - Part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

As part of the Euclid Early Release Observations (ERO) programme, we analyse deep, wide-field imaging from the VIS and NISP instruments of two Milky Way globular clusters (GCs), namely NGC 6254 (M10) and NGC 6397, to look for observational evidence of their dynamical interaction with the Milky Way. We search for such an interaction in the form of structural and morphological features in the clusters' outermost regions, which are suggestive of the development of tidal tails on scales larger than those sampled by the ERO programme. Our multi-band photometric analysis results in deep and well-behaved colour-magnitude diagrams that, in turn, enable an accurate membership selection. The surface brightness profiles built from these samples of member stars are the deepest ever obtained for these two Milky Way GCs, reaching down to $\sim30.0$ mag~arcsec$^{-2}$, which is about $1.5$ mag arcsec$^{-2}$ below the current limit. The investigation of the two-dimensional density map of NGC 6254 reveals an elongated morphology of the cluster peripheries in the direction and with the amplitude predicted by $N$-body simulations of the cluster's dynamical evolution, at high statistical significance. We interpret this as strong evidence for the first detection of tidally induced morphological distortion around this cluster. The density map of NGC 6397 reveals a slightly elliptical morphology, in agreement with previous studies, which requires further investigation on larger scales to be properly interpreted. This ERO project thus demonstrates the power of Euclid in studying the outer regions of GCs at an unprecedented level of detail, thanks to the combination of large field of view, high spatial resolution, and depth enabled by the telescope. Our results highlight the future Euclid survey as the ideal data set to investigate GC tidal tails and stellar streams.

15 pages, 18 figures. Paper accepted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Euclid ERO programme targeted the Perseus cluster of galaxies, gathering deep data in the central region of the cluster over 0.7 square degree, corresponding to approximately 0.25 r_200. The data set reaches a point-source depth of IE=28.0 (YE, JE, HE = 25.3) AB magnitudes at 5 sigma with a 0.16" and 0.48" FWHM, and a surface brightness limit of 30.1 (29.2) mag per square arcsec. The exceptional depth and spatial resolution of this wide-field multi-band data enable the simultaneous detection and characterisation of both bright and low surface brightness galaxies, along with their globular cluster systems, from the optical to the NIR. This study advances beyond previous analyses of the cluster and enables a range of scientific investigations summarised here. We derive the luminosity and stellar mass functions (LF and SMF) of the Perseus cluster in the Euclid IE band, thanks to supplementary u,g,r,i,z and Halpha data from the CFHT. We adopt a catalogue of 1100 dwarf galaxies, detailed in the corresponding ERO paper. We identify all other sources in the Euclid images and obtain accurate photometric measurements using AutoProf or AstroPhot for 138 bright cluster galaxies, and SourceExtractor for half a million compact sources. Cluster membership for the bright sample is determined by calculating photometric redshifts with Phosphoros. Our LF and SMF are the deepest recorded for the Perseus cluster, highlighting the groundbreaking capabilities of the Euclid telescope. Both the LF and SMF fit a Schechter plus Gaussian model. The LF features a dip at M(IE)=-19 and a faint-end slope of alpha_S = -1.2 to -1.3. The SMF displays a low-mass-end slope of alpha_S = -1.2 to -1.35. These observed slopes are flatter than those predicted for dark matter halos in cosmological simulations, offering significant insights for models of galaxy formation and evolution.

Submitted to A&A, 44 pages, 35 figures, Part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

How the quiescent galaxies evolve with redshift and the factors that impact their evolution are still debated. It is still unclear what the dominant mechanisms of passive galaxy growth are and what role is played by the environment in shaping their evolutionary paths over cosmic time. Our aim is to study the mass-size relation (MSR) of the quiescent population and to understand how the environment shapes the MSR at intermediate redshift. We used the VIPERS, a large spectroscopic survey of $\sim$90~000 galaxies in the redshift range $0.5\le z \le 1.2$. We selected a mass-complete sample of 4786 passive galaxies based on the NUVrK diagram and refined it using the $D_n4000$ spectral index to study the MSR of the passive population over $0.5\le z \le 0.9$. The impact of the environment on the MSR and on the growth of the quiescent population is studied through the density contrast. The slope and the intercept of the MSR, $\alpha=0.62\pm 0.04$ and $\textrm{log}(A)=0.52\pm 0.01$, agree well with values from the literature at the same redshift. The intercept decreases with redshift, $R_e(z)=8.20\times (1+z)^{-1.70}$, while the slope remains roughly constant, and the same trend is observed in the low-density (LD) and high-density (HD) environments. We find that the average size of the quiescent population in the LD and HD environments are identical within $3\sigma$ and this result is robust against a change in the definition of the LD and HD environments or a change in the selection of quiescent galaxies. In the LD and HD environments, $\sim$30 and $\sim$40% of the population have experienced a minor merger process between $0.5\le z \le 0.9$. However, minor mergers account only for 30 to 40% of the size evolution in this redshift range, the remaining evolution likely being due to the progenitor bias.

23 pages, 17 figures, accepted for publication in A&A

Multi-object spectroscopic galaxy surveys typically make use of photometric and colour criteria to select targets. Conversely, the Euclid NISP slitless spectrograph will record spectra for every source over its field of view. Slitless spectroscopy has the advantage of avoiding defining a priori a galaxy sample, but at the price of making the selection function harder to quantify. The Euclid Wide Survey aims at building robust statistical samples of emission-line galaxies with fluxes in the Halpha-NII complex brighter than 2e-16 erg/s/cm^2 and within 0.9<z<1.8. At faint fluxes, we expect significant contamination by wrongly measured redshifts, either due to emission-line misidentification or noise fluctuations, with the consequence of reducing the purity of the final samples. This can be significantly improved by exploiting Euclid photometric information to identify emission-line galaxies over the redshifts of interest. To this goal, we compare and quantify the performance of six machine-learning classification algorithms. We consider the case when only Euclid photometric and morphological measurements are used and when these are supplemented by ground-based photometric data. We train and test the classifiers on two mock galaxy samples, the EL-COSMOS and Euclid Flagship2 catalogues. Dense neural networks and support vector classifiers obtain the best performance, with comparable results in terms of the adopted metrics. When training on Euclid photometry alone, these can remove 87% of the sources that are fainter than the nominal flux limit or lie outside the range 0.9<z<1.8, a figure that increases to 97% when ground-based photometry is included. These results show how by using the photometric information available to Euclid it will be possible to efficiently identify and discard spurious interlopers, allowing us to build robust spectroscopic samples for cosmological investigations.

19 pages, 12+3 figures, submitted to A&A

VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted about 2100 sources at 1<z<6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.

12 pages, 9 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. The measurement catalogues are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/

We aim to understand what drives the IRX-\beta dust attenuation relation at intermediate redshift (0.5 < z < 0.8) in star-forming galaxies. We investigate the role of various galaxy properties in shaping this observed relation. We use robust [O ii] {\lambda}3727, [O iii] {\lambda}{\lambda}4959, 5007, and H\beta line detections of our statistical sample of 1049 galaxies to estimate the gas-phase metallicities. We derive key physical properties that are necessary to study galaxy evolution, such as the stellar masses and the star formation rates, using the spectral energy distribution fitting tool CIGALE. Equivalently, we study the effect of galaxy morphology (mainly the S\'ersic index n and galaxy inclination) on the observed IRX-\beta scatter. We also investigate the role of the environment in shaping dust attenuation in our sample. We find a strong correlation of the IRX-\beta relation on gas-phase metallicity in our sample, and also strong correlation with galaxy compactness characterized by the S\'ersic indexes. Correlations are also seen with stellar masses, specific star formation rates and the stellar ages of our sources. Metallicity strongly correlates with the IRX-\beta scatter, this also results from the older stars and higher masses at higher beta values. Galaxies with higher metallicities show higher IRX and higher beta values. The correlation with specific dust mass strongly shifts the galaxies away from the IRX-\beta relation towards lower \b{eta} values. We find that more compact galaxies witness a larger amount of attenuation than less compact galaxies. There is a subtle variation in the dust attenuation scatter between edge-on and face-on galaxies, but the difference is not statistically significant. Galaxy environments do not significantly affect dust attenuation in our sample of star-forming galaxies at intermediate redshift.

14 pages, 13 figures, accepted for publication in A&A

The upcoming generation of optical spectrographs on four meter-class telescopes, with their huge multiplexing capabilities, excellent spectral resolution, and unprecedented wavelength coverage, will provide high-quality spectra for thousands of galaxies. These data will allow us to examine of the stellar population properties at intermediate redshift, an epoch that remains unexplored by large and deep surveys. We assess our capability to retrieve the mean stellar metallicity in galaxies at different redshifts and S/N, while simultaneously exploiting the UV and optical rest-frame wavelength coverage. The work is based on a comprehensive library of spectral templates of stellar populations, covering a wide range of age and metallicity values and built assuming various SFHs. We simulated realistic observations of a large sample of galaxies carried out with WEAVE at the WHT at different redshifts and S/N values. We measured all the reliable indices on the simulated spectra and on the comparison library. We then adopted a Bayesian approach to obtain the probability distribution of stellar metallicity. The analysis of the spectral indices has shown how some mid-UV indices can provide reliable constraints on stellar metallicity, along with optical indicators. The analysis of the mock observations has shown that even at S/N=10, the metallicity can be derived within 0.3 dex, in particular, for stellar populations older than 2 Gyr. Our results are in good agreement with other theoretical and observational works in the literature and show how the UV indicators can be advantageous in constraining metallicities. This is very promising for the upcoming surveys carried out with new, highly multiplexed, large-field spectrographs, such as StePS at the WEAVE and 4MOST, which will provide spectra of thousands of galaxies covering large spectral ranges at relatively high S/N.

16 pages, 14 figures. Submitted 31/03/2023, Accepted 20/07/2023

The upcoming new generation of optical spectrographs on four-meter-class telescopes will provide valuable opportunities for forthcoming galaxy surveys through their huge multiplexing capabilities, excellent spectral resolution, and unprecedented wavelength coverage. WEAVE is a new wide-field spectroscopic facility mounted on the 4.2 m William Herschel Telescope in La Palma. WEAVE-StePS is one of the five extragalactic surveys that will use WEAVE during its first five years of operations. It will observe galaxies using WEAVE MOS (~950 fibres across a field of view of ~3 deg2 on the sky) in low-resolution mode (R~5000, spanning the wavelength range 3660-9590 AA). WEAVE-StePS will obtain high-quality spectra (S/N ~ 10 per AA at R~5000) for a magnitude-limited (I_AB = 20.5) sample of ~25,000 galaxies, the majority selected at z>=0.3. The survey goal is to provide precise spectral measurements in the crucial interval that bridges the gap between LEGA-C and SDSS data. The wide area coverage of ~25 deg2 will enable us to observe galaxies in a variety of environments. The ancillary data available in each observed field (including X-ray coverage, multi-narrow-band photometry and spectroscopic redshift information) will provide an environmental characterisation for each observed galaxy. This paper presents the science case of WEAVE-StePS, the fields to be observed, the parent catalogues used to define the target sample, and the observing strategy chosen after a forecast of the expected performance of the instrument for our typical targets. WEAVE-StePS will go back further in cosmic time than SDSS, extending its reach to encompass more than ~6 Gyr, nearly half of the age of the Universe. The spectral and redshift range covered by WEAVE-StePS will open a new observational window by continuously tracing the evolutionary path of galaxies in the largely unexplored intermediate-redshift range.

15 pages, 9 figures, A&A in press