The first Euclid Quick Data Release, Q1, comprises 63.1 sq deg of the Euclid Deep Fields (EDFs) to nominal wide-survey depth. It encompasses visible and near-infrared space-based imaging and spectroscopic data, ground-based photometry in the u, g, r, i and z bands, as well as corresponding masks. Overall, Q1 contains about 30 million objects in three areas near the ecliptic poles around the EDF-North and EDF-South, as well as the EDF-Fornax field in the constellation of the same name. The purpose of this data release -- and its associated technical papers -- is twofold. First, it is meant to inform the community of the enormous potential of the Euclid survey data, to describe what is contained in these data, and to help prepare expectations for the forthcoming first major data release DR1. Second, it enables a wide range of initial scientific projects with wide-survey Euclid data, ranging from the early Universe to the Solar System. The Q1 data were processed with early versions of the processing pipelines, which already demonstrate good performance, with numerous improvements in implementation compared to pre-launch development. In this paper, we describe the sky areas released in Q1, the observations, a top-level view of the data processing of Euclid and associated external data, the Q1 photometric masks, and how to access the data. We also give an overview of initial scientific results obtained using the Q1 data set by Euclid Consortium scientists, and conclude with important caveats when using the data. As a complementary product, Q1 also contains observations of a star-forming area in Lynd's Dark Nebula 1641 in the Orion~A Cloud, observed for technical purposes during Euclid's performance-verification phase. This is a unique target, of a type not commonly found in Euclid's nominal sky survey.

27 pages, 12 figures, data release at https://www.cosmos.esa.int/en/web/euclid/euclid-q1-data-release paper submitted to the special A&A issue

This paper describes the near-infrared processing function (NIR PF) that processes near-infrared images from the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) instrument onboard the Euclid satellite. NIR PF consists of three main components: (i) a common pre-processing stage for both photometric (NIR) and spectroscopic (SIR) data to remove instrumental effects; (ii) astrometric and photometric calibration of NIR data, along with catalogue extraction; and (iii) resampling and stacking. The necessary calibration products are generated using dedicated pipelines that process observations from both the early performance verification (PV) phase in 2023 and the nominal survey operations. After outlining the pipeline's structure and algorithms, we demonstrate its application to Euclid Q1 images. For Q1, we achieve an astrometric accuracy of 9-15 mas, a relative photometric accuracy of 5 mmag, and an absolute flux calibration limited by the 1% uncertainty of the Hubble Space Telescope (HST) CALSPEC database. We characterise the point-spread function (PSF) that we find very stable across the focal plane, and we discuss current limitations of NIR PF that will be improved upon for future data releases.

24 pages, 18 figures

Our understanding of cosmic star-formation at $z>3$ used to largely rely on rest-frame UV observations. However, these observations overlook dusty and massive sources, resulting in an incomplete census of early star-forming galaxies. Recently, infrared data from Spitzer and the James Webb Space Telescope (JWST) have revealed a hidden population at $z\sim$3-6 with extreme red colours. Taking advantage of the overlap between imaging in the Euclid Deep Fields (EDFs), covering $\sim$ 60 deg$^2$, and ancillary Spitzer observations, we identified 27000 extremely red objects with $H_E-{\rm IRAC}2>2.25$ (dubbed HIEROs) down to a $10\sigma$ completeness magnitude limit of IRAC2 $=$ 22.5 AB. After a visual inspection to discard artefacts and objects with troubling photometry, we ended up with a final sample of 3900 candidates. We retrieved the physical parameter estimates for these objects from the SED-fitting tool CIGALE. Our results confirm that HIERO galaxies may populate the high-mass end of the stellar mass function at $z>3$, with some reaching extreme stellar masses ($M_*>10^{11}M_\odot$) and exhibiting high dust attenuation ($A_V>3$). However, we consider stellar mass estimates unreliable for $z>3.5$, favouring a lower-z solution. The challenges faced by SED-fitting tools in characterising these objects highlight the need for further studies, incorporating shorter-wavelength and spectroscopic data. Euclid spectra will help resolve degeneracies and better constrain the physical properties of the brightest galaxies. Given the extreme nature of this population, characterising these sources is crucial for understanding galaxy evolution. This work demonstrates Euclid's potential to provide statistical samples of rare, massive, dust-obscured galaxies at $z>3$, which will be prime targets for JWST, ALMA, and ELT.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)'. 10 pages, 7 figures

This paper describes the VIS Processing Function (VIS PF) of the Euclid ground segment pipeline, which processes and calibrates raw data from the VIS camera. We present the algorithms used in each processing element, along with a description of the on-orbit performance of VIS PF, based on Performance Verification (PV) and Q1 data. We demonstrate that the principal performance metrics (image quality, astrometric accuracy, photometric calibration) are within pre-launch specifications. The image-to-image photometric scatter is less than $0.8\%$, and absolute astrometric accuracy compared to Gaia is $5$ mas Image quality is stable over all Q1 images with a full width at half maximum (FWHM) of $0.\!^{\prime\prime}16$. The stacked images (combining four nominal and two short exposures) reach $I_\mathrm{E} = 25.6$ ($10\sigma$, measured as the variance of $1.\!^{\prime\prime}3$ diameter apertures). We also describe quality control metrics provided with each image, and an appendix provides a detailed description of the provided data products. The excellent quality of these images demonstrates the immense potential of Euclid VIS data for weak lensing. VIS data, covering most of the extragalactic sky, will provide a lasting high-resolution atlas of the Universe.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 21 pages, 21 figures

With about 1.5 billion galaxies expected to be observed, the very large number of objects in the \textit{Euclid}\xspace photometric survey will allow for precise studies of galaxy clustering from a single survey, over a large range of redshifts $0.2 < z < 2.5$. In this work, we use photometric redshifts to extract the baryon acoustic oscillation signal (BAO) from the Flagship galaxy mock catalogue with a tomographic approach to constrain the evolution of the Universe and infer its cosmological parameters. We measure the two-point angular correlation function in 13 redshift bins. A template-fitting approach is applied to the measurement to extract the shift of the BAO peak through the transverse Alcock--Paczynski parameter $\alpha$. A joint analysis of all redshift bins is performed to constrain $\alpha$ at the effective redshift $z_\mathrm{eff}=0.77$ with MCMC and profile likelihood techniques. We also extract one $\alpha_i$ parameter per redshift bin to quantify its evolution as a function of time. From these 13 $\alpha_i$, which are directly proportional to the ratio $D_\mathrm{A}/\,r_\mathrm{s,\,drag}$, we constrain $h$, $\Omega_\mathrm{b}$, and $\Omega_\mathrm{cdm}$. From the joint analysis, we constrain $\alpha(z_\mathrm{eff}=0.77)=1.0011^{+0.0078}_{-0.0079}$, which represents a three-fold improvement over current constraints from the Dark Energy Survey. As expected, the constraining power in the analysis of each redshift bin is lower, with an uncertainty ranging from $\pm\,0.13$ to $\pm\,0.024$. From these results, we constrain $h$ at 0.45 %, $\Omega_\mathrm{b}$ at 0.91 %, and $\Omega_\mathrm{cdm}$ at 7.7 %. We quantify the influence of analysis choices like the template, scale cuts, redshift bins, and systematic effects like redshift-space distortions over our constraints both at the level of the extracted $\alpha_i$ parameters and at the level of cosmological inference.

18 pages, 12 figures, submitted to A&A

The 2-point correlation function of the galaxy spatial distribution is a major cosmological observable that enables constraints on the dynamics and geometry of the Universe. The Euclid mission aims at performing an extensive spectroscopic survey of approximately 20--30 million H$\alpha$-emitting galaxies up to about redshift two. This ambitious project seeks to elucidate the nature of dark energy by mapping the 3-dimensional clustering of galaxies over a significant portion of the sky. This paper presents the methodology and software developed for estimating the 3-dimensional 2-point correlation function within the Euclid Science Ground Segment. The software is designed to overcome the significant challenges posed by the large and complex Euclid data set, which involves millions of galaxies. Key challenges include efficient pair counting, managing computational resources, and ensuring the accuracy of the correlation function estimation. The software leverages advanced algorithms, including kd-tree, octree, and linked-list data partitioning strategies, to optimise the pair-counting process. The implementation also includes parallel processing capabilities using shared-memory open multi-processing to further enhance performance and reduce computation times. Extensive validation and performance testing of the software are presented. The results indicate that the software is robust and can reliably estimate the 2-point correlation function, which is essential for deriving cosmological parameters with high precision. Furthermore, the paper discusses the expected performance of the software during different stages of the Euclid Wide Survey observations and forecasts how the precision of the correlation function measurements will improve over the mission's timeline, highlighting the software's capability to handle large data sets efficiently.

17 pages, 13 figures, submitted to A&A

The Euclid mission is generating a vast amount of imaging data in four broadband filters at high angular resolution. This will allow the detailed study of mass, metallicity, and stellar populations across galaxies, which will constrain their formation and evolutionary pathways. Transforming the Euclid imaging for large samples of galaxies into maps of physical parameters in an efficient and reliable manner is an outstanding challenge. We investigate the power and reliability of machine learning techniques to extract the distribution of physical parameters within well-resolved galaxies. We focus on estimating stellar mass surface density, mass-averaged stellar metallicity and age. We generate noise-free, synthetic high-resolution imaging data in the Euclid photometric bands for a set of 1154 galaxies from the TNG50 cosmological simulation. The images are generated with the SKIRT radiative transfer code, taking into account the complex 3D distribution of stellar populations and interstellar dust attenuation. We use a machine learning framework to map the idealised mock observational data to the physical parameters on a pixel-by-pixel basis. We find that stellar mass surface density can be accurately recovered with a $\leq 0.130 {\rm \,dex}$ scatter. Conversely, stellar metallicity and age estimates are, as expected, less robust, but still contain significant information which originates from underlying correlations at a sub-kpc scale between stellar mass surface density and stellar population properties.

Data from the Euclid space telescope will enable cosmic shear measurements with very small statistical errors, requiring corresponding systematic error control level. A common approach to correct for shear biases involves calibrating shape measurement methods using image simulations with known input shear. Given their high resolution, Hubble Space Telescope (HST) galaxies can, in principle, be utilised to emulate Euclid observations. In this work, we employ a GalSim-based testing environment to investigate whether uncertainties in the HST point spread function (PSF) model or in data processing techniques introduce significant biases in weak-lensing (WL) shear calibration. We used single S\'ersic galaxy models to simulate both HST and Euclid observations. We then `Euclidised' our HST simulations and compared the results with the directly simulated Euclid-like images. For this comparison, we utilised a moment-based shape measurement algorithm and galaxy model fits. Through the Euclidisation procedure, we effectively reduced the residual multiplicative biases in shear measurements to sub-percent levels. This achievement was made possible by employing either the native pixel scales of the instruments, utilising the Lanczos15 interpolation kernel, correcting for noise correlations, and ensuring consistent galaxy signal-to-noise ratios between simulation branches. However, the Euclidisation procedure requires further analysis on the impact of the correlated noise, to estimate calibration bias. Additionally, we conducted an in-depth analysis of the accuracy of TinyTim HST PSF models using star fields observed in the F606W and F814W filters. We observe that F606W images exhibit a broader scatter in the recovered best-fit focus, compared to those in the F814W filter.

Accepted by A&A. 23 pages, 20 figures, Euclid pre-launch key paper

Cluster cosmology can benefit from combining multi-wavelength studies, which can benefit from characterising the correlation coefficients between different mass-observable relations. In this work, we aim to provide information on the scatter, the skewness, and the covariance of various mass-observable relations in galaxy clusters in cosmological hydrodynamic simulations. This information will help future analyses to better tackle accretion histories and projection effects and model mass observable relations for cosmology studies.We identify galaxy clusters in Magneticum Box2b simulations with mass $M_{\rm 200c}>10^{14} {\rm M}_\odot$ at redshift $z=0.24$ and $z=0.90$. Our analysis includes \Euclid-derived properties such as richness, stellar mass, lensing mass, and concentration. Additionally, we investigate complementary multi-wavelength data, including X-ray luminosity, integrated Compton-$y$ parameter, gas mass, and temperature. The impact of projection effects on mass-observable residuals and correlations is then examined. At intermediate redshift ($z=0.24$), projection effects impact lensing concentration, richness, and gas mass the most in terms of scatter and skewness of log-residuals of scaling relations. The contribution of projection effects can be significant enough to boost a spurious hot- vs. cold-baryons correlation and consequently hide underlying correlations due to halo accretion histories. At high redshift ($z=0.9$), the richness has a much lower scatter (of log-residuals), and the quantity that is most impacted by projection effects is the lensing mass. Lensing concentration reconstruction, in particular, is affected by deviations of the reduced-shear profile shape from the one derived by an NFW profile rather than interlopers in the line of sight.

26 pages, 22 figures, submitted to A&A, replied to referee comments

Measurements of galaxy clustering are affected by RSD. Peculiar velocities, gravitational lensing, and other light-cone projection effects modify the observed redshifts, fluxes, and sky positions of distant light sources. We determine which of these effects leave a detectable imprint on several 2-point clustering statistics extracted from the EWSS on large scales. We generate 140 mock galaxy catalogues with the survey geometry and selection function of the EWSS and make use of the LIGER method to account for a variable number of relativistic RSD to linear order in the cosmological perturbations. We estimate different 2-point clustering statistics from the mocks and use the likelihood-ratio test to calculate the statistical significance with which the EWSS could reject the null hypothesis that certain relativistic projection effects can be neglected in the theoretical models. We find that the combined effects of lensing magnification and convergence imprint characteristic signatures on several clustering observables. Their S/N ranges between 2.5 and 6 (depending on the adopted summary statistic) for the highest-redshift galaxies in the EWSS. The corresponding feature due to the peculiar velocity of the Sun is measured with a S/N of order one or two. The $P_{\ell}(k)$ from the catalogues that include all relativistic effects reject the null hypothesis that RSD are only generated by the variation of the peculiar velocity along the line of sight with a significance of 2.9 standard deviations. As a byproduct of our study, we demonstrate that the mixing-matrix formalism to model finite-volume effects in the $P_{\ell}(k)$ can be robustly applied to surveys made of several disconnected patches. Our results indicate that relativistic RSD, the contribution from weak gravitational lensing in particular, cannot be disregarded when modelling 2-point clustering statistics extracted from the EWSS.

23 pages, 14 figures