(Abridged) The bimodality between star-forming discs and quiescent spheroids requires the existence of two main processes: the galaxy quenching and the morphological transformation. In this paper, we aim to understand the link between these processes and their relation with the stellar mass of galaxies and their local environment. Taking advantage of the first data released by the Euclid Collaboration, covering more than 60 deg2 with space-based imaging and photometry, we analyse a mass-complete sample of nearly one million galaxies in the range 0.25<z<1 with $M_\ast>10^{9.5} M_\odot$. We divide the sample into four sub-populations of galaxies, based on their star-formation activity and morphology. We then analyse the physical properties of these populations and their relative abundances in the stellar mass vs. local density plane. Together with confirming the passivity-density relation and the morphology-density relation, we find that quiescent discy galaxies are more abundant in the low-mass regime of high-density environment. At the same time, star-forming bulge-dominated galaxies are more common in field regions, preferentially at high masses. Building on these results and interpreting them through comparison with simulations, we propose a scenario where the evolution of galaxies in the field significantly differs from that in higher-density environments. The morphological transformation in the majority of field galaxies takes place before the onset of quenching and is mainly driven by secular processes taking place within the main sequence, leading to the formation of star-forming bulge-dominated galaxies as intermediate-stage galaxies. Conversely, quenching of star formation precedes morphological transformation for most galaxies in higher-density environments. This causes the formation of quiescent disc-dominated galaxies before their transition into bulge-dominated ones.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 16 pages, 7 figures

To fully characterize the formation and evolution of galaxies, we need to observe their stars, gas, and dust on resolved spatial scales. We present the ALPINE-CRISTAL-JWST survey, which combines kpc-resolved imaging and spectroscopy from HST, JWST, and ALMA for 18 representative main-sequence galaxies at z=4-6 and log(M/$M_\odot$) > 9.5 to study their star formation, chemical properties, and extended gas reservoirs. The co-spatial measurements resolving the ionized gas, molecular gas, stars, and dust on 1-2 kpc scales make this a unique benchmark sample for the study of galaxy formation and evolution at z~5, connecting the Epoch of Reionization with the cosmic noon. In this paper, we outline the survey goals and sample selection, and present a summary of the available data for the 18 galaxies. In addition, we measure spatially integrated quantities (such as global gas metallicity), test different star formation rate indicators, and quantify the presence of H$α$ halos. Our targeted galaxies are relatively metal rich (10-70% solar), complementary to JWST samples at lower stellar mass, and there is broad agreement between different star formation indicators. One galaxy has the signature of an active galactic nuclei (AGN) based on its emission line ratios. Six show broad H$α$ emission suggesting type 1 AGN candidates. We conclude with an outlook on the exciting science that will be pursued with this unique sample in forthcoming papers.

21 pages, 21 figures, 5 tables. Accepted by ApJS

The cosmic star-formation rate density, molecular gas density and the AGN activity of the Universe peak at z~ 2-3, showing the Universe is most active at this epoch. The nature of the galaxies at these redshifts and their properties as a function of their environment are particularly interesting to understand the mechanisms driving their star-formation and quenching. At z~ 2.5, a massive (~ 4.8 X 10^15 Msun) proto-supercluster, Hyperion, was identified Cucciati et al. 2018, consisting of 7 groups/peaks and extending over a comoving volume of 60 X 60 X 150 Mpc^3, providing an excellent laboratory to probe the properties and evolution of galaxies as a function of their environments. We use a large compilation of photometric (optical to radio wavelengths, COSMOS2020, COSMOS-Super-deblended, and, A3COSMOS) and spectroscopic (C3VO, HST-Hyperion, VUDS, zCOSMOS, DEIMOS10K, MAGAZ3NE) data to assign membership and study the relation between the local environment and the molecular gas mass, the star-formation rate (SFR), gas depletion timescales, and quenching mechanisms. We find that the depletion timescales and the molecular gas fractions decrease and SFR increases in denser environments at the ~ 2 sigma level, suggesting accelerated evolution in the densest regions of this proto-supercluster resulting from gas stripping, over-consumption, and/or cessation of cold flows. Dedicated observations at sub-millimeter wavelengths enabling further spectroscopic confirmation and better coverage in the sub-millimetric (sub-mm) wavelengths can provide more conclusive results on the environmental implications on gas reservoirs of galaxies in Hyperion.

Accepted for publication in A&A. 15 pages, 6 figures, 2 tables

The stellar mass-star formation rate (M$_\star$ - SFR) plane is essential for distinguishing galaxy populations, but how galaxies move within this plane over cosmic time remains unclear. This study aims to describe galaxy migrations in the M$_\star$ - SFR plane by reconstructing star formation histories (SFHs) for a sample of galaxies out to redshift $z < 4$. This provides insights into the physical processes driving star formation. We use data from the COSMOS field, selecting 299131 galaxies at $z < 4$ with COSMOS-Web NIRCam data (m$_\mathrm{F444W} < 27$) over 0.54 deg$^2$. Using the SED modeling code CIGALE with non-parametric SFHs, we derive physical properties and migration vectors for these galaxies. These vectors describe the direction and velocity of evolutionary paths across the M$_\star$ - SFR plane. To assess the accuracy of these vectors, we compare them to results from the Horizon-AGN simulation. Galaxies within the main sequence show low migration amplitudes and dispersed movement directions, indicating oscillation within the main sequence. Most progenitors were already on the main sequence a billion years earlier. Starburst galaxies assembled half their mass in the last 350 Myr and originated from the main sequence. Passive galaxies show uniformly declining SFHs and include massive galaxies already in the passive region at $z = 3.5-4$, with increasing density over time. Using reconstructed SFHs up to $z < 4$, we propose a coherent picture of how galaxies migrate over cosmic time in the M$_\star$ - SFR plane, highlighting the connection between major phases in the star-formation history.

The WHT Enhanced Area Velocity Explorer (WEAVE) is a new, massively multiplexing spectrograph. This new instrument will be exploited to obtain high S/N spectra of $\sim$25000 galaxies at intermediate redshifts for the WEAVE Stellar Population Survey (WEAVE-StePS). We test machine learning methods for retrieving the key physical parameters of galaxies from WEAVE-StePS-like spectra using both photometric and spectroscopic information at various S/Ns and redshifts. We simulated $\sim$105000 galaxy spectra assuming SFH with an exponentially declining star formation rate, covering a wide range of ages, stellar metallicities, sSFRs, and dust extinctions. We then evaluated the ability of the random forest and KNN algorithms to correctly predict such parameters assuming no measurement errors. We checked how much the predictive ability deteriorates for different S/Ns and redshifts, finding that both algorithms still accurately estimate the ages and metallicities with low bias. The dispersion varies from 0.08-0.16 dex for ages and 0.11-0.25 dex for metallicity, depending on the redshift and S/N. For dust attenuation, we find a similarly low bias and dispersion. For the sSFR, we find a very good constraining power for star-forming galaxies, log sSFR$\gtrsim$ -11, where the bias is $\sim$ 0.01 dex and the dispersion is $\sim$ 0.10 dex. For more quiescent galaxies, with log sSFR$\lesssim$ -11, we find a higher bias, 0.61-0.86 dex, and a higher dispersion, $\sim$ 0.4 dex, for different S/Ns and redshifts. Generally, we find that the RF outperforms the KNN. Finally, the retrieved sSFR was used to successfully classify galaxies as part of the blue cloud, green valley, or red sequence. We demonstrate that machine learning algorithms can accurately estimate the physical parameters of simulated galaxies even at relatively low S/N=10 per angstrom spectra with available ancillary photometric information.

19 pages, 10 + 2 figures, 4 tables, accepted in A&A

We study of the role of galaxy-galaxy interactions and disk instabilities in producing starburst activity in galaxies out to z=4. For this, we use a sample of 387 galaxies with robust total star formation rate measurements from Herschel, gas masses from ALMA, stellar masses and redshifts from multi-band photometry, and JWST/NIRCam rest-frame optical imaging. Using mass-controlled samples, we find an increased fraction of interacting galaxies in the starburst regime at all redshifts out to z=4. This increase correlates with star formation efficiency (SFE), but not with gas fraction. However, the correlation is weak (and only significant out to z=2), which could be explained by the short duration of SFE increase during interaction. In addition, we find that isolated disk galaxies make up a significant fraction of the starburst population. The fraction of such galaxies with star-forming clumps ("clumpy disks") is significantly increased compared to the main-sequence disk population. Furthermore, this fraction directly correlates with SFE. This is direct observational evidence for a long-term increase of SFE maintained due to disk instabilities, contributing to the majority of starburst galaxies in our sample and hence to substantial mass growth in these systems. This result could also be of importance for explaining the growth of the most massive galaxies at z>6.

14 pages, 5 figures. Submitted to ApJ. Comments welcome

Measurements of the size of dust continuum emission are an important tool for constraining the spatial extent of star formation and hence the build-up of stellar mass. Compact dust emission has generally been observed at Cosmic Noon (z~2-3). However, at earlier epochs, toward the end of the Reionization (z~4-6), only the sizes of a handful of IR-bright galaxies have been measured. In this work, we derive the dust emission sizes of main-sequence galaxies at z~5 from the ALPINE survey. We measure the dust effective radius r_e,FIR in the uv-plane in Band 7 of ALMA for seven ALPINE galaxies with resolved emission and we compare it with rest-frame UV and [CII]158$\mu$m measurements. We study the r_e,FIR-L_IR scaling relation by considering our dust size measurements and all the data in literature at z~4-6. Finally, we compare our size measurements with predictions from simulations. The dust emission in the selected ALPINE galaxies is rather extended (r_e,FIR~1.5-3 kpc), similar to [CII]158 um but a factor of ~2 larger than the rest-frame UV emission. Putting together all the measurements at z~5, spanning 2 decades in luminosity from L_IR ~ 10^11 L_sun to L_IR ~ 10^13 L_sun, the data highlight a steeply increasing trend of the r_e,FIR-L_IR relation at L_IR< 10^12 L_sun, followed by a downturn and a decreasing trend at brighter luminosities. Finally, simulations that extend up to the stellar masses of the ALPINE galaxies considered in the present work predict a sub-set of galaxies (~25% at 10^10 M_sun < M_star < 10^11 M_sun) with sizes as large as those measured.

8 pages, Accepted by A&A

Aims: We leverage the largest available Atacama Large Millimetre/submillimetre Array (ALMA) survey from the archive (A$^3$COSMOS) to study to study infrared luminosity function and dust-obscured star formation rate density of sub-millimeter/millimeter (sub-mm/mm) galaxies from $z=0.5\,-\,6$. Methods: The A$^3$COSMOS survey utilizes all publicly available ALMA data in the COSMOS field, therefore having inhomogeneous coverage in terms of observing wavelength and depth. In order to derive the luminosity functions and star formation rate densities, we apply a newly developed method that corrects the statistics of an inhomogeously sampled survey of individual pointings to those representing an unbiased blind survey. Results: We find our sample to mostly consist of massive ($M_{\star} \sim 10^{10} - 10^{12}$ $\rm M_{\odot}$), IR-bright ($L_* \sim 10^{11}-10^{13.5} \rm L_{\odot}$), highly star-forming (SFR $\sim 100-1000$ $\rm M_{\odot}$ $\rm yr^{-1}$) galaxies. We find an evolutionary trend in the typical density ($\Phi^*$) and luminosity ($L^*$) of the galaxy population, which decrease and increase with redshift, respectively. Our IR LF is in agreement with previous literature results and we are able to extend to high redshift ($z > 3$) the constraints on the knee and bright-end of the LF, derived by using the Herschel data. Finally, we obtain the SFRD up to $z\sim 6$ by integrating the IR LF, finding a broad peak from $z \sim 1$ to $z \sim 3$ and a decline towards higher redshifts, in agreement with recent IR/mm-based studies, within the uncertainties, thus implying the presence of larger quantities of dust than what is expected by optical/UV studies.

17 pages, 15 figures, 5 tables, accepted for publication on A&A

VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted about 2100 sources at 1<z<6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.

12 pages, 9 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. The measurement catalogues are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/

We investigate the production efficiency of ionizing photons ($\xi_{ion}^*$) of 1174 galaxies with secure redshift at z=2-5 from the VANDELS survey to determine the relation between ionizing emission and physical properties of bright and massive sources. We constrain $\xi_{ion}^*$ and galaxy physical parameters by means of spectro-photometric fits performed with the BEAGLE code. The analysis exploits the multi-band photometry in the VANDELS fields, and the measurement of UV rest-frame emission lines (CIII]$\lambda 1909$, HeII$\lambda 1640$, OIII]$\lambda 1666$) from deep VIMOS spectra. We find no clear evolution of $\xi_{ion}^*$ with redshift within the probed range. The ionizing efficiency slightly increases at fainter $M_{UV}$, and bluer UV slopes, but these trends are less evident when restricting the analysis to a complete subsample at log(M$_{star}$/M$_{\odot}$)$>$9.5. We find a significant trend of increasing $\xi_{ion}^*$ with increasing EW(Ly$\alpha$), with an average log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$)$>$25 at EW$>$50\AA, and a higher ionizing efficiency for high-EW CIII]$\lambda 1909$ and OIII]$\lambda 1666$ emitters. The most significant correlations are found with respect to stellar mass, specific star-formation rate (sSFR) and SFR surface density ($\Sigma_{SFR}$). The relation between $\xi_{ion}^*$ and sSFR shows a monotonic increase from log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$) $\sim$24.5 at log(sSFR)$\sim$-9.5$yr^{-1}$ to $\sim$25.5 at log(sSFR)$\sim$-7.5$yr^{-1}$, a low scatter and little dependence on mass. The objects above the main-sequence of star-formation consistently have higher-than-average $\xi_{ion}^*$. A clear increase of $\xi_{ion}^*$ with $\Sigma_{SFR}$ is also found, with log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$)$>$25 for objects at $\Sigma_{SFR}>$10 M$_{\odot}/yr/kpc^2$.(Abridged)

11 pages, 9 figures, accepted for publication in A&A