We investigate the accuracy and range of validity of the perturbative model for the 2-point (2PCF) and 3-point (3PCF) correlation functions in real space in view of the forthcoming analysis of the Euclid mission spectroscopic sample. We take advantage of clustering measurements from four snapshots of the Flagship I N-body simulations at z = {0.9, 1.2, 1.5, 1.8}, which mimic the expected galaxy population in the ideal case of absence of observational effects such as purity and completeness. For the 3PCF we consider all available triangle configurations given a minimal separation. First, we assess the model performance by fixing the cosmological parameters and evaluating the goodness-of-fit provided by the perturbative bias expansion in the joint analysis of the two statistics, finding overall agreement with the data down to separations of 20 Mpc/h. Subsequently, we build on the state-of-the-art and extend the analysis to include the dependence on three cosmological parameters: the amplitude of scalar perturbations As, the matter density ωcdm and the Hubble parameter h. To achieve this goal, we develop an emulator capable of generating fast and robust modelling predictions for the two summary statistics, allowing efficient sampling of the joint likelihood function. We therefore present the first joint full-shape analysis of the real-space 2PCF and 3PCF, testing the consistency and constraining power of the perturbative model across both probes, and assessing its performance in a combined likelihood framework. We explore possible systematic uncertainties induced by the perturbative model at small scales finding an optimal scale cut of rmin = 30 Mpc/h for the 3PCF, when imposing an additional limitation on nearly isosceles triangular configurations included in the data vector. This work is part of a Euclid Preparation series validating theoretical models for galaxy clustering.

21 pages, 11 figures

Galaxy clusters detected through their X-ray emission or Sunyaev--Zeldovich effect (SZE), both produced by the intra-cluster medium (ICM), are key probes in cosmological and astrophysical studies. To maximise the scientific return of such surveys, complementary data are required for cluster confirmation and redshift estimation. This is typically provided by wide-field optical and infrared surveys, which are increasingly challenged by ongoing and future ICM-selected samples. In particular, at high redshifts ($z>1$) probed by upcoming SZE-selected samples, current large surveys may be insufficient for reliable confirmation. Deep, high-resolution infrared surveys like Euclid will thus be essential for confirming most high-redshift clusters. We present an analysis of the first sizeable Euclid dataset (Q1), overlapping with several ICM-selected cluster samples. We apply an adaptation of the MCMF cluster confirmation tool to estimate key properties, including redshift and richness, and to predict Euclid's capabilities for high-redshift cluster confirmation. We find promising performance, particularly at high redshifts, while richness estimates at low redshifts ($z<0.4$) are currently limited by Q1 data quality but should improve with future releases. Using MCMF runs on random lines of sight, we predict that Euclid will confirm clusters at $1<z<2$ as effectively as current optical surveys at $z<0.6$, significantly enhancing high-redshift confirmation. SZE-selected samples will thus greatly benefit from Euclid overlap. Among five known high-$z$ SZE clusters in Q1, we identify the highest-redshift jellyfish galaxy candidate to date, EUCLJ035330.86$-$504347.6 in SPT-CLJ0353$-$5043 ($z=1.32$), two massive star-forming galaxies near ACT-CLJ0350.0$-$4819 ($z=1.46$), and strong lensing features in SPT-CLJ0353$-$5043 and SPT-CLJ0421$-$4845.

11 pages, 10 figures

The Euclid mission and other next-generation large-scale structure surveys will enable high-precision measurements of the cosmic matter distribution. Understanding the impact of baryonic processes such as star formation and AGN feedback on matter clustering is crucial to ensure precise and unbiased cosmological inference. Most theoretical models of baryonic effects to date focus on two-point statistics, neglecting higher-order contributions. This work develops a fast and accurate emulator for baryonic effects on the matter bispectrum, a key non-Gaussian statistic in the nonlinear regime. We employ high-resolution $N$-body simulations from the BACCO suite and apply a combination of cutting-edge techniques such as cosmology scaling and baryonification to efficiently span a large cosmological and astrophysical parameter space. A deep neural network is trained to emulate baryonic effects on the matter bispectrum measured in simulations, capturing modifications across various scales and redshifts relevant to Euclid. We validate the emulator accuracy and robustness using an analysis of \Euclid mock data, employing predictions from the state-of-the-art FLAMINGO hydrodynamical simulations. The emulator reproduces baryonic suppression in the bispectrum to better than 2$\%$ for the $68\%$ percentile across most triangle configurations for $k \in [0.01, 20]\,h^{-1}\mathrm{Mpc}$ and ensures consistency between cosmological posteriors inferred from second- and third-order weak lensing statistics.

24 pages, 18 figures, submitted to A&A

We demonstrate the potential of Euclid's slitless spectroscopy to discover high-redshift (z>5) quasars and their main photometric contaminant, ultracool dwarfs. Sensitive infrared spectroscopy from space is able to efficiently identify both populations, as demonstrated by Euclid Near-Infrared Spectrometer and Photometer Red Grism (NISP RGE) spectra of the newly discovered z=5.404 quasar EUCL J181530.01+652054.0, as well as several ultracool dwarfs in the Euclid Deep Field North and the Euclid Early Release Observation field Abell 2764. The ultracool dwarfs were identified by cross-correlating their spectra with templates. The quasar was identified by its strong and broad CIII] and MgII emission lines in the NISP RGE 1206-1892 nm spectrum, and confirmed through optical spectroscopy from the Large Binocular Telescope. The NISP Blue Grism (NISP BGE) 926-1366 nm spectrum confirms CIV and CIII] emission. NISP RGE can find bright quasars at z~5.5 and z>7, redshift ranges that are challenging for photometric selection due to contamination from ultracool dwarfs. EUCL J181530.01+652054.0 is a high-excitation, broad absorption line quasar detected at 144 MHz by the LOw-Frequency Array (L144=4e25 W/Hz). The quasar has a bolometric luminosity of 3e12 Lsun and is powered by a 3.4e9 Msun black hole. The discovery of this bright quasar is noteworthy as fewer than one such object was expected in the ~20 deg2 surveyed. This finding highlights the potential and effectiveness of NISP spectroscopy in identifying rare, luminous high-redshift quasars, previewing the census of these sources that Euclid's slitless spectroscopy will deliver over about 14,000 deg2 of the sky.

Euclid NISP RGE quasar spectrum in Fig. 5 and NISP BGE spectrum in Appendix Fig. C1. Submitted

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A

ESA's Euclid cosmology mission relies on the very sensitive and accurately calibrated spectroscopy channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP). With three operational grisms in two wavelength intervals, NISP provides diffraction-limited slitless spectroscopy over a field of $0.57$ deg$^2$. A blue grism $\text{BG}_\text{E}$ covers the wavelength range $926$--$1366$\,nm at a spectral resolution $R=440$--$900$ for a $0.5''$ diameter source with a dispersion of $1.24$ nm px$^{-1}$. Two red grisms $\text{RG}_\text{E}$ span $1206$ to $1892$\,nm at $R=550$--$740$ and a dispersion of $1.37$ nm px$^{-1}$. We describe the construction of the grisms as well as the ground testing of the flight model of the NISP instrument where these properties were established.

18 pages 15 figures with additional 8 pages of annexes. Submitted to A&A

The Euclid mission has the potential to understand the fundamental physical nature of late-time cosmic acceleration and, as such, of deviations from the standard cosmological model, LCDM. In this paper, we focus on model-independent methods to modify the evolution of scalar perturbations at linear scales. We consider two approaches: the first is based on the two phenomenological modified gravity (PMG) parameters, $\mu_{\rm mg}$ and $\Sigma_{\rm mg}$, which are phenomenologically connected to the clustering of matter and weak lensing, respectively; and the second is the effective field theory (EFT) of dark energy and modified gravity, which we use to parameterise the braiding function, $\alpha_{\rm B}$, which defines the mixing between the metric and the dark energy field. We discuss the predictions from spectroscopic and photometric primary probes by Euclid on the cosmological parameters and a given set of additional parameters featuring the PMG and EFT models. We use the Fisher matrix method applied to spectroscopic galaxy clustering (GCsp), weak lensing (WL), photometric galaxy clustering (GCph), and cross-correlation (XC) between GCph and WL. For the modelling of photometric predictions on nonlinear scales, we use the halo model to cover two limits for the screening mechanism: the unscreened (US) case, for which the screening mechanism is not present; and the super-screened (SS) case, which assumes strong screening. We also assume scale cuts to account for our uncertainties in the modelling of nonlinear perturbation evolution. We choose a time-dependent form for $\{\mu_{\rm mg},\Sigma_{\rm mg}\}$, with two fiducial sets of values for the corresponding model parameters at the present time, $\{\bar{\mu}_0,\bar{\Sigma}_0\}$, and two forms for $\alpha_{\rm B}$, with one fiducial set of values for each of the model parameters, $\alpha_{\rm B,0}$ and $\{\alpha_{\rm B,0},m\}$. (Abridged)

21 pages, 9 figures

Aims: The precision of cosmological constraints from imaging surveys hinges on accurately estimating the redshift distribution $ n(z) $ of tomographic bins, especially their mean redshifts. We assess the effectiveness of the clustering redshifts technique in constraining Euclid tomographic redshift bins to meet the target uncertainty of $ \sigma ( \langle z \rangle ) < 0.002 (1 + z) $. In this work, these mean redshifts are inferred from the small-scale angular clustering of Euclid galaxies, which are distributed into bins with spectroscopic samples localised in narrow redshift slices. Methods: We generate spectroscopic mocks from the Flagship2 simulation for the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS), the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI), and Euclid's Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) spectroscopic survey. We evaluate and optimise the clustering redshifts pipeline, introducing a new method for measuring photometric galaxy bias (clustering), which is the primary limitation of this technique. Results: We have successfully constrained the means and standard deviations of the redshift distributions for all of the tomographic bins (with a maximum photometric redshift of 1.6), achieving precision beyond the required thresholds. We have identified the main sources of bias, particularly the impact of the 1-halo galaxy distribution, which imposed a minimal separation scale of 1.5 Mpc for evaluating cross-correlations. These results demonstrate the potential of clustering redshifts to meet the precision requirements for Euclid, and we highlight several avenues for future improvements.

32 pages, 26 figures, 2 tables

The Euclid survey aims to measure the spectroscopic redshift of emission-line galaxies by identifying the H$\,{\alpha}$ line in their slitless spectra. This method is sensitive to the signal-to-noise ratio of the line, as noise fluctuations or other strong emission lines can be misidentified as H$\,{\alpha}$, depending on redshift. These effects lead to catastrophic redshift errors and the inclusion of interlopers in the sample. We forecast the impact of such redshift errors on galaxy clustering measurements. In particular, we study the effect of interloper contamination on the two-point correlation function (2PCF), the growth rate of structures, and the Alcock-Paczynski (AP) parameters. We analyze 1000 synthetic spectroscopic catalogues, the EuclidLargeMocks, designed to match the area and selection function of the Data Release 1 (DR1) sample. We estimate the 2PCF of the contaminated catalogues, isolating contributions from correctly identified galaxies and from interlopers. We explore different models with increasing complexity to describe the measured 2PCF at fixed cosmology. Finally, we perform a cosmological inference and evaluate the systematic error on the inferred $f\sigma_8$, $\alpha_{\parallel}$ and $\alpha_{\perp}$ values associated with different models. Our results demonstrate that a minimal modelling approach, which only accounts for an attenuation of the clustering signal regardless of the type of contaminants, is sufficient to recover the correct values of $f\sigma_8$, $\alpha_{\parallel}$, and $\alpha_{\perp}$ at DR1. The accuracy and precision of the estimated AP parameters are largely insensitive to the presence of interlopers. The adoption of a minimal model induces a 1%-3% systematic error on the growth rate of structure estimation, depending on the redshift. However, this error remains smaller than the statistical error expected for the Euclid DR1 analysis.

27 pages, 22 figures, submitted to A&A

The Cosmic Dawn Survey Pre-launch (PL) catalogues cover an effective 10.13 deg$^{2}$ area with uniform deep Spitzer/IRAC data ($m\sim25$ mag, 5$\sigma$), the largest area covered to these depths in the infrared. These data are used to gain new insight into the growth of stellar mass across cosmic history by characterising the evolution of the galaxy stellar mass function (GSMF) through $0.2 < z \leq 6.5$. The total volume (0.62 Gpc$^{3}$) represents a tenfold increase compared to previous works that have explored $z > 3$ and significantly reduces cosmic variance, yielding strong constraints on the abundance of massive galaxies. Results are generally consistent with the literature but now provide firm estimates of number density where only upper limits were previously available. Contrasting the GSMF with the dark matter halo mass function suggests that massive galaxies ($M \gtrsim10^{11}$ M$_{\odot}$) at $z > 3.5$ required integrated star-formation efficiencies of $M/(M_{\rm h}f_{\rm b}) \gtrsim$ 0.25--0.5, in excess of the commonly-held view of ``universal peak efficiency" from studies on the stellar-to-halo mass relation (SHMR). Such increased efficiencies imply an evolving peak in the SHMR at $z > 3.5$ which can be maintained if feedback mechanisms from active galactic nuclei and stellar processes are ineffective at early times. In addition, a significant fraction of the most massive quiescent galaxies are observed to be in place already by $z\sim 2.5$--3. The apparent lack in change of their number density by $z\sim 0.2$ is consistent with relatively little mass growth from mergers. Utilising the unique volume, evidence for an environmental dependence of the galaxy stellar mass function is found all the way through $z\sim 3.5$ for the first time, though a more careful characterisation of the density field is ultimately required for confirmation.

- Submitted to A&A - Catalogues available here: https://dawn.calet.org/pl/