As the statistical precision of cosmological measurements increases, the accuracy of the theoretical description of these measurements needs to increase correspondingly in order to infer the underlying cosmology that governs the Universe. To this end, we have created the Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), which is a novel cosmological parameter inference pipeline developed within the Euclid Consortium to translate measurements and covariances into cosmological parameter constraints. In this first in a series of six papers, we describe the theoretical recipe of this code for the Euclid primary probes. These probes are composed of the photometric 3x2pt observables of cosmic shear, galaxy-galaxy lensing, and galaxy clustering, along with spectroscopic galaxy clustering. We provide this description in both Fourier and configuration space for standard and extended summary statistics, including the wide range of systematic uncertainties that affect them. This includes systematic uncertainties such as intrinsic galaxy alignments, baryonic feedback, photometric and spectroscopic redshift uncertainties, shear calibration uncertainties, sample impurities, photometric and spectroscopic galaxy biases, as well as magnification bias. The theoretical descriptions are further able to accommodate both Gaussian and non-Gaussian likelihoods and extended cosmologies with non-zero curvature, massive neutrinos, evolving dark energy, and simple forms of modified gravity. These theoretical descriptions that underpin CLOE will form a crucial component in revealing the true nature of the Universe with next-generation cosmological surveys such as Euclid.

First in a series of six papers presenting CLOE, the Euclid likelihood code; 27 pages, 10 figures, A&A submitted

The Euclid satellite will provide data on the clustering of galaxies and on the distortion of their measured shapes, which can be used to constrain and test the cosmological model. However, the increase in precision places strong requirements on the accuracy of the theoretical modelling for the observables and of the full analysis pipeline. In this paper, we investigate the accuracy of the calculations performed by the Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), a software able to handle both the modelling of observables and their fit against observational data for both the photometric and spectroscopic surveys of Euclid, by comparing the output of CLOE with external codes used as benchmark. We perform such a comparison on the quantities entering the calculations of the observables, as well as on the final outputs of these calculations. Our results highlight the high accuracy of CLOE when comparing its calculation against external codes for Euclid observables on an extended range of operative cases. In particular, all the summary statistics of interest always differ less than $0.1\,σ$ from the chosen benchmark, and CLOE predictions are statistically compatible with simulated data obtained from benchmark codes. The same holds for the comparison of correlation function in configuration space for spectroscopic and photometric observables.

Fourth in a series of six papers presenting CLOE, the Euclid likelihood code; 19 pages, 13 figures, submitted to A&A

We present our methodology for identifying known clusters as counterparts to objects in the Euclid Catalogue of Galaxy Clusters (ECGC). Euclid is expected to detect a large number of optically-selected galaxy clusters over the approximately 14000 square degrees of its extragalactic sky survey. Extending out well beyond redshift unity, the catalogue will contain many new high-redshift clusters, while at lower redshifts a fraction of the clusters will have been observed in other surveys. Identifying these known clusters as counterparts to the Euclid-detected clusters is an important step in the validation and construction of the ECGC to augment information with external observables. We present a set of catalogues and meta-catalogues of known clusters that we have assembled for this step, and we illustrate their application and our methodology using the Dark Energy Survey Year 1 RedMaPPer cluster catalogue in lieu of the future ECGC. In the process of this work, we have constructed and deliver an updated EC-RedMaPPer catalogue with multi-wavelength counterparts.

22 pages, 17 figures, submitted to A&A

We report the discovery of a faint (M_1700 ~ -12.2), oxygen-deficient strongly-lensed ionizing source -- dubbed LAP2 (Lensed And Pristine 2) -- at a spectroscopic redshift of z=4.19. LAP2 appears to be isolated and lies very close to the caustic produced by the lensing galaxy cluster Abell 2744. It was observed with the James Webb Space Telescope (JWST) NIRSpec MSA in prism mode as part of the UNCOVER program. The NIRSpec spectrum reveals prominent Lya emission (7.1 sigma), clear Ha emission (6.2 sigma), tentative Hb emission (2.8 sigma), and no detectable [OIII]4959,5007 (~ 7 times fainter than Ha). The inferred [OIII] 2 sigma upper limit corresponds to an R3 index <0.85 (assuming the Ha/Hb ~ 2.86 case~B recombination ratio), which, under high-ionization conditions, implies a metallicity of Z < 6 X 10^(-3) Z_sun. The combination of faint ultraviolet luminosity, large rest-frame Ha equivalent width (~ 650 A), and extremely compact size (< 10 pc) suggests that LAP2 is being caught in an early, pristine formation phase consistent with an instantaneous-burst scenario, with an estimated stellar mass of at most a few 10^4 Msun. Deep VLT/MUSE observations further reveal copious Lya emission forming an arclet that straddles the critical line. LAP2 thus joins the rare class of extremely metal-poor star-forming complexes that JWST has started to unveil at redshifts 3 - 7, and provides a rare glimpse into a still very poorly explored faint-luminosity regime.

4 pages, 3 figures, 1 table. A&A submitted. Comments welcome

The resonant scattering nature of Ly$α$ photons interacting with neutral hydrogen makes Ly$α$-emitting galaxies (LAEs) robust tracers of the intergalactic neutral hydrogen fraction, and thus sensitive probes of cosmic reionization. We present an extensive study of the Ly$α$ evolution from galaxies at 4.5 $\leq$ z $\leq$ 11 in the UDS field, observed as part of the CAPERS survey, and complemented with spectra from the DAWN JWST Archive. The combined sample includes 651 spectroscopically confirmed Ly$α$-break galaxies, among which we find 73 S/N>3 LAEs in JWST-NIRSpec PRISM spectra. We trace the redshift evolution of the Ly$α$ emitter fraction with EW$_0$ >25 A (X$_{\mathrm{Lyα}}$) between z = 5 and z = 9, presenting the first such analysis in the UDS field. At z = 5 and 6, the UDS results agree with the average JWST X$_{\mathrm{Lyα}}$ values from multiple fields. However, JWST measurements are consistently lower than ground-based results. To investigate this, we compare JWST observations to a population of star-forming galaxies at z$\sim$6 observed with VLT-FORS2. We find that a Ly$α$ slit-loss of 35 $\pm$ 10% in JWST spectra accounts for the offset, as the resonant Ly$α$ emission is more spatially extended than the stellar continuum. From z = 6 to 7, the UDS field shows a significant drop in Ly$α$ visibility, from which we infer a neutral hydrogen fraction of X$_{\mathrm{HI}}$ = 0.7--0.9. Finally, we identify two robust ionized bubbles at z = 7.29 and 7.77, with radii of $R_{\mathrm{ion}}$ = 0.6 and 0.5 physical Mpc and photometric overdensities of N/$\langle$N$\rangle$ = 3 and 4, based on candidate counts down to the photometric completeness limit. Compared to the large ionized region at z$\sim$7 in the EGS field, these results indicate significant field-to-field variation, supporting a patchy, inhomogeneous reionization process.

20 pages, 7 figures, 2 tables. Submitted to Astronomy & Astrophysics. Comments are welcomed

The Euclid mission of the European Space Agency will deliver galaxy and cosmic shear surveys, which will be used to constrain initial conditions and statistics of primordial fluctuations. We present highlights for the Euclid scientific capability to test initial conditions beyond LCDM with the main probes, i.e. 3D galaxy clustering from the spectroscopic survey, the tomographic approach to 3x2pt statistics from photometric galaxy survey, and their combination. We provide Fisher forecasts from the combination of Euclid spectroscopic and photometric surveys for spatial curvature, running of the spectral index of the power spectrum of curvature perturbations, isocurvature perturbations, and primordial features. For the parameters of these models we also provide the combination of Euclid forecasts (pessimistic and optimistic) with current and future measurements of the cosmic microwave background (CMB) anisotropies., i.e. Planck, the Simons Observatory (SO), and CMB-S4. We provide Fisher forecasts for how the power spectrum and bispectrum from the Euclid spectroscopic survey will constrain the local, equilateral, and orthogonal shapes of primordial non-Gaussianity. We also review how Bayesian field-level inference of primordial non-Gaussianity can constrain local primordial non-Gaussianity. We show how Euclid, with its unique combination of the main probes, will provide the tightest constraints on low redshift to date. By targeting a markedly different range in redshift and scale, Euclid's expected uncertainties are complementary to those obtained by CMB primary anisotropy, returning the tightest combined constraints on the physics of the early Universe.

Abstract abridged, 25 pages, 6 tables, 11 figures

The paper describes the objectives, design and findings of the pre-launch ground characterisation campaigns of the Euclid infrared detectors. The pixel properties, including baseline, bad pixels, quantum efficiency, inter pixel capacitance, quantum efficiency, dark current, readout noise, conversion gain, response nonlinearity, and image persistence were measured and characterised for each pixel. We describe in detail the test flow definition that allows us to derive the pixel properties and we present the data acquisition and data quality check software implemented for this purpose. We also outline the measurement protocols of all the pixel properties presented and we provide a comprehensive overview of the performance of the Euclid infrared detectors as derived after tuning the operating parameters of the detectors. The main conclusion of this work is that the performance of the infrared detectors Euclid meets the requirements. Pixels classified as non-functioning accounted for less than 0.2% of all science pixels. IPC coupling is minimal and crosstalk between adjacent pixels is less than 1% between adjacent pixels. 95% of the pixels show a QE greater than 80% across the entire spectral range of the Euclid mission. The conversion gain is approximately 0.52 ADU/e-, with a variation less than 1% between channels of the same detector. The reset noise is approximately equal to 23 ADU after reference pixels correction. The readout noise of a single frame is approximately 13 $e^-$ while the signal estimator noise is measured at 7 $e^-$ in photometric mode and 9 $e^-$ in spectroscopic acquisition mode. The deviation from linear response at signal levels up to 80 k$e^-$ is less than 5% for 95% of the pixels. Median persistence amplitudes are less than 0.3% of the signal, though persistence exhibits significant spatial variation and differences between detectors.

22 pages, 20 figures, 4 pages of annexes. Submitted to A&A

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A

The Euclid survey aims to measure the spectroscopic redshift of emission-line galaxies by identifying the H$\,{\alpha}$ line in their slitless spectra. This method is sensitive to the signal-to-noise ratio of the line, as noise fluctuations or other strong emission lines can be misidentified as H$\,{\alpha}$, depending on redshift. These effects lead to catastrophic redshift errors and the inclusion of interlopers in the sample. We forecast the impact of such redshift errors on galaxy clustering measurements. In particular, we study the effect of interloper contamination on the two-point correlation function (2PCF), the growth rate of structures, and the Alcock-Paczynski (AP) parameters. We analyze 1000 synthetic spectroscopic catalogues, the EuclidLargeMocks, designed to match the area and selection function of the Data Release 1 (DR1) sample. We estimate the 2PCF of the contaminated catalogues, isolating contributions from correctly identified galaxies and from interlopers. We explore different models with increasing complexity to describe the measured 2PCF at fixed cosmology. Finally, we perform a cosmological inference and evaluate the systematic error on the inferred $f\sigma_8$, $\alpha_{\parallel}$ and $\alpha_{\perp}$ values associated with different models. Our results demonstrate that a minimal modelling approach, which only accounts for an attenuation of the clustering signal regardless of the type of contaminants, is sufficient to recover the correct values of $f\sigma_8$, $\alpha_{\parallel}$, and $\alpha_{\perp}$ at DR1. The accuracy and precision of the estimated AP parameters are largely insensitive to the presence of interlopers. The adoption of a minimal model induces a 1%-3% systematic error on the growth rate of structure estimation, depending on the redshift. However, this error remains smaller than the statistical error expected for the Euclid DR1 analysis.

27 pages, 22 figures, submitted to A&A

We designed customized Lyman-break color selection techniques to identify galaxy candidates in the redshift ranges $15 \leq z \leq 20$ and $20 \leq z \leq 28$. The selection was performed on the ASTRODEEP-JWST multi-band catalogs of the CEERS, Abell-2744, JADES, NGDEEP, and PRIMER survey fields, covering a total area of $\sim0.2$ sq. deg. We identify nine candidates at $15 \leq z \leq 20$, while no objects are found based on the $z\gtrsim20$ color selection criteria. Despite exhibiting a $>$1.5 mag break, all the objects display multimodal redshift probability distributions across different SED-fitting codes and methodologies. The alternative solutions correspond to poorly understood populations of low-mass quiescent or dusty galaxies at z$\sim$3-7. This conclusion is supported by the analysis of a NIRSpec spectrum recently acquired by the CAPERS program for one interloper object, which is confirmed to be a dusty ($E(B-V)=0.8$ mag) starburst galaxy at $z=6.56$. We measured the UV luminosity function under different assumptions on the contamination level within our sample. We find that if even a fraction of the candidates is indeed at $z\gtrsim15$, the resulting UV LF points to a very mild evolution compared to estimates at $z<15$, implying a significant tension with existing theoretical models. In particular, confirming our bright ($M_{\text{UV}}<-21$) candidates would require substantial revisions to the theoretical framework. In turn, if all these candidates will be confirmed to be interlopers, we conclude that future surveys may need ten times wider areas to select $M_{\text{UV}}\lesssim-20$ galaxies at $z>15$. Observations in the F150W and F200W filters at depths comparable to those in the NIRCam LW bands are also required to mitigate contamination from rare red objects at z$\lesssim$8.

22 pages, 15 figures, 5 tables; Submitted to Astronomy & Astrophysics